Avaliação e tratamento da dor perineal no pós-parto vaginal / Evaluation and treatment of perineal pain in vaginal postpartum / Evaluación y tratamiento del dolor perineal en el posparto vaginal

RESUMO

OBJETIVOS: Identificar a prevalência, intensidade e medidas terapêuticas de alívio da dor perineal, após o parto vaginal. MÉTODOS: Estudo transversal realizado na Unidade de Alojamento Conjunto do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo e os dados foram colhidos por entrevista, junto a 303 puérperas que tiveram parto vaginal, com escala numérica (0 a 10) para avaliar a dor perineal, avaliação perineal e dados do prontuário. RESULTADOS: A prevalência da dor perineal foi de 18,5 por cento, com intensidade moderada (51,8 por cento), associada à presença de episiotomia (p=0,001). Houve 303 partos vaginais; 80,5 por cento apresentaram trauma perineal, 75,4 por cento episiotomias e 24,6 por cento lacerações. O analgésico oral foi o método mais utilizado para alívio da dor perineal. CONCLUSÃO: Há diversos tratamentos para o alívio da dor perineal; não há método com completa eficácia para a resolução do problema.

ABSTRACT

OBJECTIVES: To identify the prevalence, intensity and therapeutic measures for relief of perineal pain in the vaginal postpartum. METHODS: Cross-sectional study in a University Hospital Rooming Unit of the University of Sao Paulo; data were collected through interviews with 303 postpartum women who delivered vaginally (numeric scale from 0 to 10) to assess perineal pain, perineal assessment and medical record data. RESULTS: The prevalence of perineal pain was 18.5 percent, with moderate intensity (51.8 percent) associated with presence of episiotomy (p = 0.001). There were 303 vaginal deliveries, 80.5 percent had perineal trauma, episiotomy, 75.4 percent and 24.6 percent lacerations. The oral analgesic was the method used to relieve perineal pain. CONCLUSION: There are several treatments for perineal pain relief and there are no effective methods for complete resolution of the problem.

RESUMEN

OBJETIVOS: Identificar la prevalencia, intensidad y medidas terapéuticas de alivio del dolor perineal en el posparto vaginal. MÉTODOS: Estudio transversal realizado en la Unidad de Alojamiento Conjunto del Hospital Universitario de la Universidad de Sao Paulo; los datos fueron recolectados por medio de entrevista a 303 puérperas que tuvieron parto vaginal (escala numérica de 0 a 10) para evaluar el dolor perineal, la evaluación perineal y los datos de la ficha médica. RESULTADOS: La prevalencia del dolor perineal fue de 18,5 por ciento, con intensidad moderada (51,8 por ciento), asociada a la presencia de episiotomía (p=0,001). Hubo 303 partos vaginales; 80,5 por ciento presentaron trauma perineal, 75,4 por ciento episiotomías y 24,6 por ciento laceraciones. El analgésico oral fue el método más utilizado para aliviar el dolor perineal. CONCLUSIÓN: Existen diversos tratamientos para el alivio del dolor perineal y no existen métodos con completa eficacia para la resolución del problema.