Controle de infecção: um requisito essencial na prática da acupuntura: revisão de literatura / Infection control: an essential requirement in acupuncture practice: review of the literature

RESUMO

A acupuntura é uma técnica milenar de origem chinesa, tem seu uso recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e foi incorporada no Sistema Único de Saúde (SUS). Devido sua grande expansão, o objetivo desse estudo foi verificar, por meio de uma revisão bibliográfica, a segurança e o controle de infecção na prática da acupuntura, identificando possíveis riscos e efeitos adversos. A busca do material foi realizada em livros, periódicos on-line (PubMed, MEDLINE, LILACS e SciELO) referente aos anos de 1984 a 2007 e manuais sobre acupuntura e controle de infecção. Vários estudos comprovaram que a acupuntura é segura e eficaz, sendo que grande parte de seus efeitos adversos podem ser evitados por profissionais devidamente capacitados e treinados. Um dos principais requisitos para a realização da acupuntura é o controle de infecção, pois é uma técnica invasiva que tem como principal ferramenta o uso de agulhas, que penetram na pele, tecido subcutâneo e músculos, podendo provocar a transmissão de microrganismos. Concluiu-se que desde que todas as normas de biossegurança sejam seguidas, os riscos na prática da acupuntura são mínimos e sempre se preconiza o uso de agulhas descartáveis.

ABSTRACT

The acupuncture is a millenary technique from China, it is recommended by World Health Organization (OMS) and was incorporated in the Sistema Único de Saúde (SUS). Due this large expansion, the objective of this paper was to review the literature about security and the infection control in the acupuncture practice, and recognize possible risks and adverse effects. The data was collected in books, magazines (PubMed, MEDLINE, LILACS e SciELO) in the period of 1984 to 2007 and manuals of acupuncture and infection control. Many reports showed that acupuncture is security and efficient, and the most of adverse effects could be avoid for professionals well-trained and capable. One of the major requisites during acupuncture is the infection control, because this is an invasive technique and the needles are the principal instrument, which penetrated in skin, subcutaneous tissues and muscular, providing microorganisms transmission. We concluded that if the biosecurity standards are followed, the risks in this practice will be low and disposable needles should be always used.

RESUMEN

La acupuntura es una técnica milenaria originaria de la China y su uso ha sido recomendado por la por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ha sido incorporado al Sistema Único de Salud (SUS). Debido a su gran expansión, el objetivo de esta investigación fue verificar por medio de una revisión bibliográfica cuales son las normas de bioseguridad y los riesgos de la acupuntura. La revisión fue realizada en libros y revistas especializadas (PubMed, MEDLINE, LILACS e SciELO) ? 1984 la 2007 y manuais de la acupuntura y el control de la infección. Varios estudios comprobaron que la acupuntura es segura y eficaz y la mayoría de sus efectos adversos pueden ser evitados por profesionales debidamente capacitados y entrenados. Uno de los principales requisitos básicos para la realización de la acupuntura es el control de la infección, pues es una técnica invasiva que tiene como principal herramienta el uso de las agujas, que penetran en la piel, tejido subcutáneo y músculos pudiendo provocar la transmisión de microorganismos. Se concluye que cuando se siguen todas las normas de bioseguridad, los riesgos de su práctica son mínimos y se aconseja el uso de agujas desechables.