Caracterização clínica e sociodemográfica dos usuários de um centro de atenção psicossocial (CAPS) / Clinical and social demographic characterization of psychosocial care centers (CAPS) users / Caracterización clínica y sóciodemográfica de los usuarios de un centro de atención psicosocial (CAPS)

RESUMO

Este trabalho teve por objetivo descrever o conjunto de características clínicas e sociodemográficas dos usuários do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) do município de Ilhéus, Bahia. A população do estudo constituiu se de 223 usuários de ambos os sexos cadastrados no serviço até o mês de julho do ano de 2007. Utilizaram se dados secundários e primários, obtidos nos prontuários, para o preenchimento de formulário elaborado para este fim, e de entrevista em caráter complementar. O perfil dos usuários é representado por idade média de 43 anos, sendo 52 porcento do sexo masculino, 16 porcento aposentado beneficiário, apenas 2 porcento informaram não possuir algum tipo de religião. O diagnóstico mais frequente é o de esquizofrenia 30 porcento e 45 porcento dos usuários estavam cadastrados no serviço de modo não-intensivo. Os resultados apresentados revelam peculiaridades da clientela do CAPS, podendo contribuir para (re) orientação de estratégias de cuidado e de reabilitação psicossocial para a pessoa portadora de transtorno mental.

ABSTRACT

This paper has the objective of describing the set of social and demographic characteristics of Psychosocial Care Centers (CAPS) users in the municipality of Ilhéus, Bahia. The study population consisted in 223 users of both genders registered in the service until July 2007. Secondary and primary data, obtained from interviews and medical records, through questionnaires created for the purpose, were used. The average user is aged 43, 52 percent male, 16 percent retired; only 2 percent reported not professing any religion. Schizophrenia is the most common diagnostic 30 percent and 45 percent were registered in non-intensive regime. The results presented unveil some particular characteristics of the users of the CAPS service, and they can contribute to (re)direct care and psychosocial rehabilitation strategies for people with mental disorder.

RESUMEN

Este trabajo tuvo por objetivo describir el conjunto de características clínicas y sociodemográficas de los usuarios del Centro de Atención Psicosocial (CAPS) del municipio de Ilhéus, Bahia. La población del estudio estuvo compuesta por 223 usuarios, de ambos sexos, registrados en el servicio hasta el mes de julio del año 2007. Se utilizaron datos secundarios y primarios, obtenidos a partir de históricos clínicos e los prontuarios, a partir de formulario elaborado para esa finalidad y de entrevista complementaria. El perfil de los usuarios fue representado por la edad media de 43 años, siendo 52 por ciento del sexo masculino, 16 por ciento jubilado beneficiario, apenas 2 por ciento informaron no poseer algún tipo de religión. El diagnóstico más frecuente es la esquizofrenia 30 por ciento y 45 por ciento de los usuarios estaban registrados en el servicio de modo no intensivo. Los resultados apuntan peculiaridades de la clientela del CAPS, pudiendo contribuir para la (re)orientación de estrategias de cuidado y de rehabilitación psicosocial para la persona con transtorno mental.