Frecuencia de auto-exámen y nivel de conocimiento de los pacientes en relación a las lesiones de la mucosa oral en Temuco, Chile / Frecuency of self-exam and level knowledge in patients with respect to oral mucosal lesions in Temuco, Chile

RESUMEN

El propósito del presente estudio fue cuantificar la frecuencia de auto-inspección y el conocimiento de los pacientes de la Región de la Araucanía, Chile acerca de la normalidad de la mucosa oral. La muestra estuvo constituida de 300 pacientes mayores de 20 años, examinados en el Hospital Hernán Henríquez Aravena de la ciudad de Temuco, Chile (intervalo de confianza del 95 por ciento). Para evaluar la frecuencia de autoinspección y el conocimiento se creó una encuesta con cinco preguntas dicotómicas sobre conocimientos de normalidad de mucosa oral y una pregunta de selección múltiple sobre frecuencia de auto inspección. Del total de la muestra, el 46,6 por ciento de la muestra expresó que no se examina durante el año; el 24,3 por ciento se examinaba entre una y dos veces al año y el 29,0 por ciento se examinaba tres o más veces al año. En un 52,6 por ciento no hubo concordancia entre lo referido por el paciente y la presencia o ausencia efectiva de lesión al ser examinados por el patólogo oral, y en un 47,3 por ciento hubo concordancia (kappa=0,096). Los resultados obtenidos demuestran la necesidad de educar a la población en técnicas de autoexamen y salud oral, para aumentar el diagnóstico temprano de lesiones de la mucosa oral.

ABSTRACT

The purpose of the present study was to quantify the frequency of self-inspection by patients in the Araucania Region and their knowledge about the normal state of the oral mucosa. The sample consisted of 300 patients aged over 20 years, examined in the Hernán Henríquez Aravena Hospital in the city of Temuco (confidence interval95 percent). To evaluate the frequency of self-inspection and degree of knowledge a questionnaire was prepared with five yes/no questions about knowledge with respect to the normal state of the oral mucosa and one multiple choice question on the frequency of self-inspection. Of the total sample (n=300), 46.6 percent said that they never carried out self-inspection during the year; 24.3 percent carried out self-inspection once or twice per year and 29 percent three or more times. In 52.6 percent there was no concordance between the patient's answers and the actual presence or absence of lesions in examination by an oral pathologist, and in 47.3 percent there was a concordance (kappa=0.096). The results obtained demonstrate the need to educate the population in techniques of oral health and self-examination, to increase early diagnosis of lesions to the oral mucosa.