Estudo da tuberculose no município de Mossoró (RN) em 2008 / Study of tuberculosis in the municipalities of mossoró (RN) in 2008 / Estudio de la tuberculosis en el año 2008 en la ciudad de Mossoró (RN)

RESUMO

O objetivo deste artigo é analisar os casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), no município de Mossoró (RN), em 2008. Trata-se de um estudo transversal, analítico, com abordagem quantitativa, realizado com base em dados contidos nas Fichas de Notificação/Investigação para Tuberculose do SINAN. Utilizou-se o Qui-quadrado para análise de associação entre as variáveis, o teste de Kolmogorov-Smirnov para verificar a normalidade dos dados e o teste paramétrico T de Student para averiguar a igualdade de médias dentre os casos analisados. Os casos totalizaram 111; 47,7porcento estavam na faixa de 20 a 39 anos; 67,6 porcento era do sexo masculino, 21,6 porcento eram analfabetos; 90,1 porcento residiam na zona urbana, 51,4 porcento eram empregados e 97,3 porcento apresentavam a forma pulmonar da doença; 77,5 porcento eram casos novos; os principais exames diagnósticos realizados foram baciloscopia e Raio X de tórax. A sorologia para HIV foi solicitada em apenas 29,7 porcento dos casos. Concluiu-se que há uma prevalência da tuberculose na faixa etária jovem e no sexo masculino; os índices da forma extrapulmonar da doença não condizem com as projeções do Ministério da Saúde, evidenciando lacunas assistenciais na sua detecção.

ABSTRACT

The objective of this study is to analyze the cases of tuberculosis notified in the Information System for Notifiable Diseases (SINAN), in the municipality of Mossoró (RN-Brazil), in 2008. This is a cross-sectional analytic study with quantitative approach, carried out based on data contained in the Records of Notification/Investigation for Tuberculosis of SINAN. Chisquare was used to analyze the association between the variables, the Kolmogorov-Smirnov test was used to verify data normality and parametric Student?s T-test to discover mean equality among the analyzed cases. The total of cases was of 111; 47.7 per cent were between 20 and 39 years old; 67.6 per cent were male, 21.6 per cent were illiterate; 90.1 per cent lived in the urban zone, 51.4 per cent were employed and 97.3 per cent presented the pulmonary form of the disease; 77.5 per cent were new cases; the main diagnostic examinations made were sputum smear and thorax X-rays. HIV serology was requested only in 29.7 per cent of the cases. Associating the socio-demographic characteristics of the cases (age group, gender, origin, education and occupational situation) with the type of entry, new or old, it was observed that no variable presented statistically significant association with the type of entry (value of p > 0.05). There is prevalence of tuberculosis in the young age group and in males; the levels of the extra pulmonary form of the disease don?t match with the projections of the Ministry of Health showing assistance gaps in its detection.

RESUMEN

El objetivo de este artículo es analizar los casos de tuberculosis registrados en el Sistema de Información de Agravios de Notificación (SINAN), en 2008, en la ciudad de Mossoró (RN). Se trata de un estudio transversal, analítico con enfoque cuantitativo, basado en datos contenidos en los formularios de Notificación/Investigación para Tuberculisis del SINAN. Se utilizo el análisis del test Qui-cuadrado para análisis de asociación de las variables, el test de Kolmogorov Smirnov para verificar la normalidad de los datos y el test paramétrico T de Student para evaluar la igualdad de los promedios entre los casos analizados. El total de casos fue de 111, 47,7por ciento estaban en el grupo de edad entre 20 y 39 años, 67,6 por ciento eran de sexo masculino, 21,6 por ciento eran analfabetos; 90,1 por ciento vivían en la zona urbana, 51,4 por ciento eran empleados y 97,3 por ciento presentavan la forma pulmonar de la enfermedad, 77,5 por ciento eran nuevos casos; los principales exámenes diagnósticos realizados fueron baciloscopía y radiografías de tórax. La serología del VIH sólo fue solicitada en 29,7 por ciento de los casos. Se concluye que existe una prevalencia de la tuberculosis entre personas jóvenes y del sexo masculino, los índices de la forma extrapulmonar de la enfermedad no condicen com las proyecciones del Ministerio de la Salud, evidenciando brechas asistenciales en su detección.