Escena primaria y perversión / Primal scena and perversion

RESUMEN

La Escena Primaria, como fantasía organizadora universal de la vida mental, ha sido descrita en distintas versiones por diferentes autores psicoanalíticos. En perversión en particular, aparecen en la literatura variadas alusiones a esta fantasía, que contribuyen, desde dferentes ángulos, a darle sentido a la amplia gama de manifestaciones observables en los tratamientos psicoanalíticos de los pacientes cuya sintomatología incluye una perversión manifiesta. El autor describe sintéticamente las ideas de Freud y Klein sobre Escena Primaria, así como algunos planteamientos básicos de estos autores sobre perversión. Enseguida continúa con las ideas en torno a Escena Primaria y Perversión que han plasmado 'representantes' de diferentes 'escuelas'. Joyce McDougall y Janine Chasseguet-Smirgel de la Escuela Francesa, Donald Meltzer de la Escuela Británica, Ronald Britton como Kleiniano Contemporáneo y de los Intersubjetivistas a Thomas Ogden. Las reflexiones finales destacan la importancia, para la práctica del psicoanalista, de tener presentes las distintas versiones revisadas, en general, y en particular ante un paciente perverso, así como algunas disquisiciones en torno al concepto de 'estructura perversa' vinculada a una 'Escena Primaria confusa' (Baranger et al). Finalmente, se presentan los planteamientos de los diferentes autores en diagramas que facilitan su lectura.

ABSTRACT

The Primal Scene, as a universal organizing fantasy, has been described in different ways by many psychoanalytic authors. Particularly in perversions we have varied references from literature to this fantasy, which contribute from a different point of view, giving meaning to the wide range of manifestations observed in psychoanalytical treatments of patients, whose symptomatology includes a manifest perversion. The author describes syntetically Freud's and Klein's ideas on Primal scene as well as their basic approaches to perversions. The author follows on with the ideas of 'representatives' of different 'schools' in relation to Primal Scene and Perversions Joyce McDougall and Janine Chasseguet Smirgel from the French School, Donald Meltzer from the British School, Ronald Britton as a contemporary Kleinean and the intersubjectives up to Thomas Ogden. The final reflections emphasize on the importance in psychoanalytic practice of having in mind the different versions reviewed, in particular with perverse patients, such as some disquisitions in relation to the concept of 'perverse structure' linked to a 'confused Primal Scene'. (Baranger et al.). Finally, the approaches of the different authors were diagramed for easy reading.