Condiciones de favorabilidad al maternaje y violencia materna / Condições de favorabilidade à maternagem e violência materna / Maternal violence in childhood and the conditions that bring about mothering

RESUMEN

Realizamos un acercamiento al problema de las prácticas de violencia materna hacialos niños y niñas y su impacto en el vínculo materno-filial. Objetivo: reconocer en madres que se nombrancomo maltratadoras, y en sus hijos e hijas maltratados, el significado dado a su vínculo afectivo. Método:fenomenológico-hermenéutico del enfoque cualitativo con muestra multinivel. Técnicas de Producción deInformación entrevistas en profundidad con madres, grupos focales con sus hijos e hijas y con madres y padres detres instituciones educativas. Conclusiones: las madres explican la violencia hacia sus hijos e hijas acudiendo auna cadena vincular generacional con su propia madre; las condiciones de favorabilidad al maternaje adversaspredicen tal violencia; no todo niño o niña violentado será padre violento o madre violenta y, finalmente,postulamos que existe una tipología de madre violenta.

RESUMO

Realizamos uma aproximação ao problema das práticas da violência materna contra as criançase seu impacto no vínculo materno-filial. Objetivo: reconhecer em mães que se nomeiam como maltratadoras, e emseus filhos e filhas maltratados, o significado dado ao seu vínculo afetivo. Método: fenomenológico-hermenêuticode abordagem qualitativa com amostra multinível. Técnicas de Produção de Informação entrevistas emprofundidade com mães, grupos focais com seus filhos e filhas e com mães e pais de três instituições educativas.Conclusões: as mães explicam a violência contra seus filhos e filhas acudindo a uma cadeia vincular com suaprópria mãe; as condições de favorabilidade à maternagem adversas predizem tal violência; nem toda criançaviolentada será pai ou mãe violenta e, finalmente, postulamos que existe uma tipología de mãe violenta.

ABSTRACT

This paper is the result of a study that approaches the issue of maternal violence towardschildren and its influence in the mother-child bond. Objective of the study to analyze the narratives of bothself-recognized mistreating mothers and their children, in order to identify the meaning given to their bonding.Method: a phenomenological-hermeneutic method from the qualitative comprehensive approach, with multilevelsampling. Data Generation Techniques in-depth interviews with mothers, and focus groups with children and parents from three educational institutions. Conclusions: mothers explain the violence towards their children byresorting to a generational chain of bonds with their own mother; the conditions that have an adverse effect onmothering predict the appearance of maternal violence; and, not every mistreated child will be a mistreatingparent. Finally, the existence of a typology of the mother who mistreats her children is proposed.• Keywords mother-child bond, maternal violence, individuation, mothering, care.