Caracterización clínico epidemiológica de pacientes con retinosis pigmentaria y glaucoma / Clinical and epidemiological characterization of patients with retinitis pigmentosa and glaucoma

RESUMEN

Introducción: La coincidencia clínica de retinosis pigmentaria y glaucoma es bastante frecuente. Objetivo: Determinar la asociación entre ambas enfermedades por medio de variables clinicoepidemiológicas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 85 pacientes dispensarizados en el Centro Nacional de Referencia de Retinosis Pigmentaria de La Habana, durante el primer semestre de 2010, que además padecían alguna de las formas de glaucoma. En la casuística se utilizó la Clasificación de la Escuela Cubana de Retinosis Pigmentaria. Resultados: Las 2 entidades clínicas concomitaron en 85 pacientes (9,37 por ciento y tasa de 0,09), sobre todo en aquellos de 41-60 años (47,05 por ciento), sexo femenino (57,64 por ciento), con glaucoma crónico simple (54,11 por ciento), antecedente familiar de glaucoma (14,11 por ciento), retinosis pigmentaria típica de grado IV (40,0 por ciento) y entre 10-20 años de evolución del proceso morboso. Conclusiones: La común asociación de ambas enfermedades provoca gran invalidez visual por superposición de sus efectos individuales.

ABSTRACT

Introduction: The clinical coincidence of retinitis pigmentosa and glaucoma is very frequent. Objective: To determine the association between both diseases by means of clinical and epidemiological variables. Methods: A descriptive and cross-sectional study in 85 patients classified at the National Reference Center of Retinitis Pigmentosa in Havana, during the first semester of 2010, who also suffered from some forms of glaucoma. In our cases the Classification of the Cuban School of Retinitis Pigmentosa was used. Results: These 2 concomitant clinical entities were found in 85 patients (9,37 percent and rate of 0,09), mainly in those of 41-60 years (47,05 percent), female sex (57,64 percent), with simple chronic glaucoma (54,11 percent), and family history of glaucoma (14,11 percent), retinitis pigmentosa typical of grade IV (40,0 percent) and a course of the disease between 10 and 20 years. Conclusions: The common association of both diseases causes severe visual disability due to overlapping of their individual effects.