Óbitos associados à infecção hospitalar, ocorridos em um hospital geral de Sumaré-SP, Brasil / Mortality associated with nosocomial infection, occurring in a general hospital of Sumaré-SP, Brazil / Mortalidad asociada con las infecciones nosocomiales, ocurridas en un hospital general de Sumaré-SP, Brasil

RESUMO

Este estudo investigou o perfil sócio-demográfico, clínico e etiológico dos óbitos associados à infecção hospitalar ocorridos no Hospital Estadual Sumaré, SP, de 2007 a 2008. O estudo retrospectivo dos prontuários (n = 133) mostrou média de 35 dias e desvio padrão de 32,4 dias de internação. A maioria dos pacientes (97 por cento) foi submetida a procedimento invasivo, associados à infecção hospitalar (p≤0,05), entre as quais 90 (67,7 por cento) pneumonias, 62 (46,6 por cento) infecções urinárias e 97 (73 por cento) infecções de corrente sanguínea. Os óbitos foram associados à infecção hospitalar sendo que, em 75 (56,4 por cento), a infecção foi a causa básica, com etiologia definida em 110 (82,7 por cento), das quais 34 (30,9 por cento) ocorreu por microrganismos multirresistentes. O microorganismo mais freqüente foi Staphylococcus aureus (25 por cento) associado a pneumonias e infecção de corrente sanguínea. O monitoramento da infecção hospitalar contribuiu com a intervenção em situação de risco de complicações clínicas e morte.

ABSTRACT

This study investigated the socio-demographic profile, clinical procedures and etiology of nosocomial infection associated with deaths in the Hospital Estadual Sumaré, state of São Paulo, Brazil, from 2007 to 2008. The retrospective study of medical records (n = 133) revealed an average of 35 days of hospitalization. Most patients (97 percent) underwent some invasive procedure associated with nosocomial infection (p ≤ 0.05), including 90 (67.7 percent) pneumonia, 62 (46.6 percent), urinary infections and 97 (73 percent) septicemia. Infection was the leading cause of death in 75 (56.4 percent) cases, with defined etiology in 110 (82.7 percent); 34 (30.9 percent) because of microorganisms that were multidrug-resistant. The most common was Staphylococcus aureus (25 percent), related to pneumonia and blood stream infection. The monitoring of hospital infection contributed to intervention at risk situation and death.

RESUMEN

Este estudio investigó el perfil socio-demográfico, clínico e los procedimientos en los óbitos asociados a la infección hospitalaria en el Hospital Estatal de Sumaré, Brasil, 2007-2008. El estudio retrospectivo de las historias clínicas (n = 133) presentó un promedio de 35 días de hospitalización. La mayoría de los pacientes (97 por ciento) fueron sometidos a algún procedimiento invasivo asociados con la infección nosocomial (p ≤ 0,05), entre ellos 90 (67,7 por ciento) neumonía, 62 (46,6 por ciento) infecciones urinarias y 97 (73 por ciento) infecciones del torrente sanguíneo de origen nosocomial. La infección fue la causa principal de muerte en 75 (56.4) casos, con etiología definida en 110 (82,7 por ciento), y 34 (30,9 por ciento) por microorganismos multiresistentes. Lo más frecuente fue el Staphylococcus aureus (21,2 por ciento). El control de las infecciones hospitalarias ha contribuido con la prevención de muertes en el hospital.