La valoración de la salud / The valuation of health

RESUMEN

Una visión sistémica de la salud requiere de la comprensión de la experiencia vivida del sujeto y de la percepción de este sobre su propia salud. La salud pública convencional debe ser superada cambiando sus prácticas meramente tecnicistas por un compromiso real de cuidar a la población, y esto implica una mirada humanista. Es necesario reforzar la investigación en salud con un enfoque cualitativo pues permite un mejor entendimiento de la realidad estudiada. La investigación en nuestro país es aún incipiente, aun cuando abundan datos epidemiológicos de morbilidad. Sin embargo, es recomendable complementar estos conocimientos con la experiencia vivida de la población, pues ellos mismos son los que producen su salud.

ABSTRACT

A systemic view of health requires an understanding of the individual experience and his perception of this on their own health. Public health needs to be overcome by changing its practices of mere technicality to a real commitment for the care of the population, and this implies a humanistic perspective. It is necessary to strengthen health research with a qualitative approach because it allows a better understanding of the studied reality. The research in our country is still in its infancy, although many epidemiological data of morbidity. However, it is advisable to supplement this knowledge with the lived experience of people, because they are producing their health.