Construção de sistemas de informação para o processo de enfermagem: uma revisão integrativa / Building information systems for nursing process: an integrative review / La construcción de sistemas de información para el proceso de enfermería: una revisión integradora

RESUMO

Este estudo buscou realizar uma revisão integrativa dos sistemas de informação que utilizam o Processo de Enfermagem (PE), descrevendo os sistemas de classificações, as metodologias e as ferramentas computacionais. Utilizaram-se as bases de dados CINAHL, PUBMED, MEDLINE, LILACS, COCHRANE, SCIELO e IBECS. Os descritores utilizados foram Processos de Enfermagem, Informática em Enfermagem, Sistema de Informação em Enfermagem. Resultados: Foram encontrados 14 artigos, destacando-se publicações brasileiras, a base de dados SciELO e o período entre 2001 e 2012. Identificou-se a utilização de todas as etapas do PE e utilização das classificações NANDA I, NIC, NOC e CIPE®. Os principais processos de desenvolvimento foram baseados no ciclo de vida, a linguagem de programação foram Delphi e o JEE e o sistema gerenciador de banco de dados foi o Microsoft Access. Conclusão: Os sistemas de informação facilitam a implantação do PE, por isso devemos difundir as ações de construção destes, aproximando cada vez mais a enfermagem destas novas tecnologias.

ABSTRACT

This study sought to conduct an integrative review of information systems that use Nursing Process (NP), describing the classification systems, methodologies and computational tools. We used the databases CINAHL, PUBMED, MEDLINE, LILACS, COCHRANE, SCIELO and IBECS. The descriptors used were the Nursing Process, Nursing Informatics, Nursing Information System. Results: We found 14 articles, brazilian publications highlighting, SciELO database and the period between 2001 and 2012. We identified the use of all stages of the NP and use of ratings NANDA I, NIC, NOC and ICNP®. The main development processes were based on the life cycle, the Delphi programming language and JEE were management system and database was Microsoft Access. Conclusion: Information systems facilitate the deployment of NP, so it should be spread construction of these actions, closer and closer to nursing these new technologies.

RESUMEN

Este estudio trata de llevar a cabo una revisión integradora de sistemas de información que utilizan el proceso de enfermería (PE), describiendo los sistemas de clasificación, metodologías y herramientas computacionales. Se utilizaron las bases de datos CINAHL, PUBMED, MEDLINE, LILACS, COCHRANE, SCIELO y IBECS. Los descriptores utilizados fueron el Proceso de Enfermería, Informática en Enfermería, Sistema de Información em Enfermería. Resultados: Se encontraron 14 artículos, publicaciones brasileñas destacan, base de datos SciELO y el período entre 2001 y 2012. Hemos identificado el uso de todas las etapas do PE y el uso de las calificaciones NANDA I, NIC, NOC y CIPE®. Los procesos de desarrollo principal se basa en el ciclo de la vida, lenguajes de programación fueram Delphi y JEE, sistema de gestión de base de datos fue Microsoft Access. Conclusión: Los sistemas de información facilitan el despliegue de PE, por lo que debe extenderse a la construcción de estas acciones, más cerca y más cerca de amamantar a estas nuevas tecnologías.