Aspectos espaciais do escorpionismo em Ponta Grossa, Paraná, Brasil / Spatial distribution of scorpion stings in Ponta Grossa, Paraná State, Brazil / Aspectos espaciales del escorpionismo en Ponta Grossa, Paraná, Brasil

RESUMO

Dentre os acidentes por animais peçonhentos, o escorpionismo vem crescendo de forma significativa nas áreas urbanas de todo o país. Considerando que Ponta Grossa é o município com o maior número desse tipo de acidentes no Estado do Paraná, Brasil, o presente estudo teve por objetivo avaliar a situação do escorpionismo na cidade, com base na utilização de registros de acidentes e reclamações de ocorrência de escorpiões nas residências, entre janeiro de 2008 e dezembro de 2010. As coordenadas geográficas dos endereços em que houve notificações de acidentes foram coletadas, digitalizadas e espacializadas, resultando em um cartograma georreferenciado. Os coeficientes de incidência calculados para o período revelaram que Ponta Grossa apresentou 113,3 casos por 100 mil habitantes, sendo que os bairros Colônia Dona Luiza, Neves e Chapada foram os que apresentaram maior risco da ocorrência de acidentes. A investigação dos fatores determinantes desse agravo se deu por meio de análise visual e estatística, indicando áreas verdes, rede hidrográfica e rede de esgoto como as principais variáveis a ele associadas.

ABSTRACT

Among all bites and stings by venomous animals, scorpion stings have increased significantly in urban areas all over Brazil. Considering that Ponta Grossa is the city in Paraná State with the highest incidence of reported scorpion stings, the current study aimed to assess trends in scorpion stings based on notification records and complaints from January 2008 to December 2010. The geographic coordinates of addresses with reported scorpion stings were collected, digitized, and spatialized, resulting in a cartogram of the georeferenced scorpion stings in the city. The incidence coefficients for this period showed that Ponta Grossa had 113.3 cases per 100,000 inhabitants, and that Colônia Dona Luiza, Neves, and Chapada were the neighborhoods with the highest rates. Investigation of determinants of scorpion stings used visual and statistical analysis, indicating wooded or green areas, water mains, and the sewer system as the main correlated variables.

RESUMEN

Entre los accidentes ocasionados por animales venenosos, el escorpionismo ha estado creciendo de forma significativa en las áreas urbanas de todo el país. Teniendo en consideración que Ponta Grossa es el municipio con el mayor número de accidentes de este tipo, registrados en el estado de Paraná, Brasil, el presente estudio tuvo por objetivo evaluar la situación del escorpionismo en la ciudad, a partir de la utilización de registros de accidentes y denuncias por la aparición de escorpiones en residencias, entre enero de 2008 y diciembre de 2010. Las coordenadas geográficas de las direcciones en las que hubo notificaciones de accidentes se recogieron, digitalizaron y espacializaron, teniendo como resultado un cartograma georreferenciado. Los coeficientes de incidencia calculados para el período revelaron que Ponta Grossa presentó 113,3 casos por 100 mil habitantes, cuyos barrios Colonia Dona Luiza, Neves y Chapada fueron los que presentaron mayor riesgo de ocurrencia de accidentes. La investigación de los factores determinantes de este resultado se produjo por medio de análisis visual y estadístico, indicando áreas verdes, red hidrográfica y red de alcantarillado como las principales variables a él asociadas.