A gravidez e a maternidade na vida de mulheres após o diagnóstico do HIV/AIDS / Pregnancy and motherhood in women's lives after the diagnosis of HIV/AIDS / El embarazo y la maternidad en la vida de mujeres después del diagnóstico de VIH/SIDA

RESUMO

O número de casos de mulheres grávidas HIV-positivas no Brasil foi de 54.218 entre 2000-2010. A gravidez no contexto do HIV/AIDS é permeada por dilemas. Assim, este estudo investigou o tema sob a ótica de mulheres com HIV/AIDS com o objetivo de compreender os significados atribuídos à maternidade por mulheres após o conhecimento do HIV/AIDS. Este estudo é de abordagem qualitativa, seguindo os pressupostos da Pesquisa Social, e foi desenvolvido numa instituição não governamental de Goiânia - GO, por meio de entrevista semiestruturada. Participaram dez mulheres com HIV/AIDS que engravidaram após a descoberta da doença. Para análise utilizamos o Método de Interpretação de Sentidos, obtendo as seguintes categorias Sentidos de viver; Reconstrução do universo feminino; e Cuidar-se para viver. De modo geral, a maternidade possibilitou ressignificar suas vidas no sentido de promover mudanças de visão de mundo e de comportamento com o intuito de serem exemplos para suas crianças. Dessa maneira, constatamos que o significado da maternidade para a mulher com HIV/AIDS é circundado por sentimentos de autonomia e a criança é sinônimo de esperança para a reconstrução de sua trajetória.

ABSTRACT

The number of cases of HIV positive pregnant women in Brazil was 54.218 from 2000-2010. Pregnancy in the context of HIV/AIDS is permeated by dilemmas. This study investigated the issue from the perspective of women with HIV/AIDS in order to understand the meanings of motherhood. A qualitative study, following the assumptions of Social Research, a non-governmental institution in Goiânia-GO, through semi-structured interview. A total of ten women with HIV / AIDS who became pregnant being diagnosed with the disease. For analysis we used the method of interpretation of meaning and the following categories were obtained Differentiated attitudes; Reconstruction of the female universe, self- care to live. In general, motherhood enabled to reframe their lives to promote changes in their worldview and behavior in order to become role models for their children. Thus, we find that the meaning of motherhood for women with HIV / AIDS is surrounded by feelings of autonomy and the child is a synonym of hope for the reconstruction of their lives.

RESUMEN

El número de casos de mujeres embarazadas VIH-positivas en Brasil fue de 54.218 entre 2000 y 2010. El embarazo en el contexto del VIH/SIDA es permeado por dilemas. Así, este estudio investigó el tema desde la perspectiva de mujeres con VIH/SIDA con el objetivo de comprender los significados atribuidos a la maternidad por mujeres después del conocimiento del VIH/SIDA. Este estudio es de abordaje cualitativo, siguiendo los presupuestos de la Investigación Social y fue desarrollado en una institución no gubernamental en Goiânia-GO, a través de entrevista semiestructurada. Participaron diez mujeres con VIH/SIDA que se quedaron embarazadas después del descubrimiento de la enfermedad. Para el análisis utilizamos el método de interpretación de Sentidos, obteniendo las siguientes categorías Actitudes diferenciadas; Reconstrucción del universo femenino; y Cuidarse para vivir. En general, la maternidad posibilitó replantear sus vidas en el sentido de promover cambios en la visión de mundo y de comportamiento con el fin de ser ejemplos para sus hijos. Por lo tanto, constatamos que el significado de la maternidad para la mujer con VIH/SIDA está rodeado por sentimientos de autonomía y el niño es sinónimo de esperanza para la reconstrucción de su trayectoria.