Assistência pautada nos direitos sexuais e reprodutivos: uma condição para promover a saúde da mulher / Care assistance sustained in sexual and reproductive rights: a condition for promoting women's health / Guiadas de asistencia en materia de derechos sexuales y reproductivos: una condición para promover la salud de la mujer

RESUMO

Os direitos sexuais e reprodutivos constituem parte dos direitos humanos apoiados pelo governo brasileiro e que, por isso, devem ser garantidos a qualquer cidadão. Entretanto, a ação ou omissão de profissionais de saúde no campo da sexualidade e reprodução podem resultar em violação de tais direitos. Este estudo teve como objetivo identificar, a partir dos relatos de puérperas, a violação dos direitos aqui citados. O estudo descritivo foi realizado no mês de julho de 2009 em um Centro Municipal de Saúde, no Rio de Janeiro, com abordagem qualitativa, baseado no relato de vinte mulheres. Os depoimentos foram trabalhados pela perspectiva da Análise Temática e, considerados à luz da análise estatística, deram origem às seguintes categorias empíricas (não) ter relação sexual independente de reprodução e (dificuldade de) acesso a meios contraceptivos; (não) expressar sua sexualidade sem violência e imposições; e (não) ter acesso à informação e educação sexual e reprodutiva...

ABSTRACT

Thesexual and reproductive rightsare partofhuman rightssupportedby the Brazilian governmentandshouldbeguaranteed toevery citizen. However,actionor omissionofhealth professionals in thefieldofsexualityandreproductionmayresultin violation ofsuchrights. Thisstudyaimedto identifyfrom thereportsofmothers, the violationoftheir humansexuality and reproduction.Descriptive study in a qualitative approach developedin July2009inahealthcare centerinRio de Janeiro, basedonreportsoftwenty women. Thewomen's speecheswereanalyzedby thematic content analysisandstatistical analysisalongresultedempirical categories(not) have sexto reproduce andindependently(difficult) access tocontraceptives; (not) express theirsexualitywithout violenceandcharges; and (not) have accesstoinformationandsexual and reproductive education...

RESUMEN

Losderechossexuales yreproductivossonpartedelos derechoshumanosapoyadospor el gobierno brasileñoy, así,garantizadoa todos los ciudadanos. Sin embargo, la accióno omisiónde los profesionales dela saluden elámbitodela sexualidady lareproducciónpuederesultaren la violacióndetales derechos. Esteestudiotuvo como objetivo identificarla violaciónde susexualidady la reproducción humana, a partir delos informesde las madres. Estudiodescriptivose realizóenjulio de 2009 enuncentrode saluden RíodeJaneiro, conenfoquecualitativo, basado eninformesdeveinte mujeres. Los discursos de las mujeres fueron analizados en la análisis temático de contenido y analisis estadístico, o que origino las categorías (no) tener relaciones sexuales independientemente de la reproducción y (dificultad de) acceso a los medios contraceptivos; (no) expresar su sexualidad sin violencia y imposiciones; y (no) tener acceso a la información y educación sexual y reproductiva...