Construção e validação de afirmativas de diagnósticos de enfermagem para adolescentes hospitalizados / Construction and validation of nursing diagnosis statements for adolescent inpatients / Construcción y validación de nomenclaturas de diagnósticos de enfermería para adolescentes hospitalizados

RESUMO

Este estudo objetivou desenvolver afirmativas de diagnósticos de enfermagem a partir dos indicadores clínicos das Necessidades Humanas Básicas identificadas em adolescentes hospitalizados, utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). Trata-se de uma pesquisa exploratório-descritiva, realizada na Clínica Pediátrica de um Hospital Escola. A amostra foi composta por enfermeiras assistenciais e docentes atuantes na Clínica. Após revisão da literatura foram consideradas 33 necessidades, sendo identificados 484 indicadores empíricos para adolescentes hospitalizados, os quais foram validados, resultando em 319 indicadores, sendo 200 nas necessidades psicobiológicas, 116 nas necessidades psicossociais e 3 na necessidade psicoespiritual. Em seguida foram validadas 60 afirmativas de diagnósticos de enfermagem utilizando a CIPE®. Conclui-se que o desenvolvimento de afirmativas de diagnósticos de enfermagem para adolescentes hospitalizados contribui para atender de forma mais específica as suas necessidades, bem como para oavanço na implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem no hospital pesquisado...

ABSTRACT

The objective of this study was to develop nursing diagnosis statements based on the clinical indicators regarding the Basic Human Necessities among adolescent inpatients, using the International Classification for Nursing Practice (ICNP®). This exploratory-descriptive study was performed at a pediatric clinic of a teaching hospital. The sample consisted of clinical nurses and faculty working at the clinic. Following a literature review, 33 necessities were considered, and 484 empirical indicators were identified regarding adolescent inpatients, which were then validated, resulting in 319 indicators 200 for psychobiological necessities, 116 for psychosocial necessities, and 3 forpsychospiritual necessities. Next, 60 nursing diagnosis statements were validated using the ICNP®. In conclusion, the development of diagnosis statements for adolescent inpatients helps to meet their needs more specifically, as well as advancing the implementation of nursing care systematization in the studied hospital...

RESUMEN

Se objetivó desarrollar nomenclaturas de diagnósticos de enfermería en base a los indicadores clínicos de las Necesidades Humanas Básicas identificadas en adolescentes hospitalizados, utilizando la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®). Investigación exploratorio-descriptiva, realizada en la Clínica Pediátrica de un Hospital Escuela. Muestra compuesta por enfermeras asistenciales y docentes actuantes en la Clínica. Luego de revisarse la literatura, fueron consideradas 33 necesidades, identificándose 484 indicadores empíricos para adolescentes hospitalizados, los cuales fueron validados, resultado en 319 indicadores, correspondiendo 200 a necesidades psicobiológicas, 116 a necesidades psicosociales y 3 a necesidades espirituales. A continuación, fueron validadas 60 nomenclaturas de diagnósticos de enfermería utilizando la CIPE®. Se concluye en que el desarrollo de nomenclaturas de diagnósticos de enfermería para adolescentes hospitalizados contribuye para atender más específicamente sus necesidades, así como para avanzar en la implementación de la Sistematización de la Atención de Enfermería en el hospital investigado...