Nidification of Polybia rejecta (Hymenoptera: Vespidae) associated to Azteca chartifex (Hymenoptera: Formicidae) in a fragment of Atlantic Forest, in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil / Nidificação de Polybia rejecta (Hymenoptera: Vespidae) associada com Azteca chartifex (Hymenoptera: Formicidae) em um fragmento de Mata Atlântica, no estado Minas Gerais, Sudoeste do Brasil

ABSTRACT

Records to nesting between associated social wasp Polybia rejecta (Fabricius, 1798) and the ant Azteca chartifex Forel, 1896 in the Parque Estadual do Rio Doce, Minas Gerais, are reported. This association is reported for the first time in this biome. Twelve colonies of P. rejecta founded close to nests of A. chartifex were observed. The wasp colonies were founded at a distance of about 10-20 cm from the ant nest and they did not overlap. The nests of wasps were smaller compared to ant, but the coloring was similar protective casing, making it difficult to differentiate between the wasp nest and the ant.

RESUMO

Registra-se a nidificação associada entre a vespa social Polybia rejecta (Fabricius, 1798) e a formiga Azteca chartifex Forel, 1896 no Parque Estadual do Rio Doce, Minas Gerais. Esta associação é observada neste bioma pela primeira vez. Observaram-se doze colônias de P. rejecta fundadas ao lado de ninhos da A. chartifex . Cada colônia da vespa social foi fundada a uma distância em torno de 10 a 20 cm do ninho da formiga, não ocorrendo sobreposição das colônias. Os ninhos das vespas eram menores em relação a formiga, porém a coloração do invólucro protetor era semelhante, o que dificultava a diferenciação entre os ninho da vespa e da formiga.