Manifestaciones respiratorias de las enfermedades reumáticas en niños / Respiratory manifestation of rheumatic disease in children

ABSTRACT

Rheumatic diseases are a heterogeneous group of autoimmune basis and mainly joint and skin manifestations. Respiratory manifestations of these are less common in children than in adults, can affect all respiratory structures, however the most common are the pleural space with pleuritis and effusion and interstitial lung disease. Alterations are usually subclinical beginning, which are evident to the tomography of chest or lung function tests as spirometry or diffusion test for carbon monoxide. Some cases presents with severe respiratory impairment as respiratory bleeding or pneumonia. The comprehensive evaluation included clinical history, imaging studies and pulmonary function is key in the evaluation and management of these patients.

RESUMEN

Las enfermedades reumáticas son un grupo heterogéneo de patologías de base autoinmune y manifestaciones principalmente articulares y cutáneas. Las expresiones respiratorias de estas en niños son menos frecuentes que en los adultos, pueden afectar todas las estructuras respiratorias, sin embargo las más frecuentes son el espacio pleural con pleuritis y derrame y la afectación intersticial pulmonar. Las alteraciones suelen ser de comienzo subclínico, que se hacen evidentes a la exploración con tomografía de tórax o en pruebas de función respiratoria como espirometría o prueba de difusión de monóxido de carbono. Algunos casos cursan con afectación respiratoria severa, como hemorragia respiratoria o neumonías sobre agregadas. La evaluación integral con historia clínica, estudios de imágenes y de función respiratoria son la clave en la evaluación y manejo de estos pacientes.