Prática do enfermeiro intensivista no tratamento de úlceras por pressão / Práctica del enfermero intensivista en el tratamiento de úlceras por presión / Practice of the intensive nurse in the treatment of pressure ulcers

ABSTRACT

Objective: To analyze the performance of the nurses of the intensive therapy unit for the treatment of pressure ulcers. Method: Descriptive study developed with 13 nurses from the intensive care unit of a University Hospital in northeastern of Brazil. A questionnaire was applied in June and July 2011 and submitted to thematic content analysis. The study was approved by the ethics committee of the Federal University of Rio Grande do Norte (Protocol 047/2011) and Presentation Certificate to Ethical Consideration 0240.0.051.000-10. Results: The nurses mentioned as acting the initial assessment; the choice of coverage, accordingly an individual assessment and the realization of mechanical debridement. Conclusion: The role of nurses in the study is restricted and does not follow a standardization of care.

RESUMO

Objetivo: Analisar a atuação dos enfermeiros de unidade de terapia intensiva no tratamento das úlceras por pressão. Método: Estudo descritivo desenvolvido com 13 enfermeiros da unidade de terapia intensiva de um Hospital Universitário no nordeste do Brasil. Um questionário foi aplicado em junho e julho de 2011 e submetido à análise de conteúdo temática. O estudo aprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (Protocolo 047/2011) e Certificado de Apresentação para Apreciação Ética 0240.0.051.000. Resultados: Os enfermeiros mencionaram como atuação a avaliação inicial; a escolha da cobertura, conforme avaliação individual; e a realização de desbridamento mecânico. Conclusão: A atuação dos enfermeiros do estudo é restrita e não segue uma padronização dos cuidados.

RESUMEN

Objetivo: Analizar la actuación de los enfermeros en la unidad de terapia intensiva en el tratamiento de úlceras por presión. Método: Estudio descriptivo desarrollado con 13 enfermeros de la unidad de terapia intensiva de un Hospital Universitario en noreste de Brasil. Fue aplicado un cuestionario en junio y julio de 2011 y sometido a análisis de contenido temático. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (Protocolo 047/2011) y Certificado de Presentación para Apreciación Ética 0240.0.051.000-10. Resultados: Los enfermeros mencionaron como actuación la evaluación inicial; la elección de la cobertura, conforme evaluación individual; y la realización de desbridamiento mecánico. Conclusión: La actuación de los enfermeros del estudio es estricta y no sigue un estándar de cuidado.