"No front dos sexos": a marcha de enfermeiras brasileiras para a conquista do serviço militar / "At the front of the sexes": the march of Brazilian nurses to gain military service / "Al front de los sexos": la marcha de enfermeras brasileñas a la conquista del servicio militar

RESUMO

Estudo histórico-social que objetivou analisar as iniciativas de incorporação oficial de enfermeiras brasileiras no campo militar durante a primeira metade do século XX e discutir as implicações da incorporação oficial de enfermeiras brasileiras no Serviço Militar, no bojo da Segunda Guerra Mundial. As fontes primárias foram documentos escritos e iconográficos. Os dados foram classificados, contextualizados e analisados por meio do método histórico, e tratados à luz da Teoria do Mundo Social de Pierre Bourdieu e de estudos sobre Minha História das Mulheres, de Michelle Perrot. Os resultados evidenciaram que as iniciativas de incorporação oficial de mulheres enfermeiras em instituições militarizadas no Brasil foram definidas pelos efeitos simbólicos da dominação masculina, que ditaram os limites e possibilidades destas enfermeiras na ocupação de posições de poder e prestígio nas Forças Armadas do país à época. Foi uma história de luta em que se (re)definiu a divisão sexual do trabalho no campo militar...

ABSTRACT

The objective of this historical-social study was to analyze the initiatives of officially incorporating Brazilian nurses in the military field during the first half of the 20th century, and discuss on the implications of incorporating Brazilian nurses in Military Service during World War II. The primary sources were written and iconographic documents. Data were classified, contextualized and analyzed by the historical method and treated under the light of the Social World Theory by Pierre Bourdieu and History of Women by Michelle Perrot. Results showed that the initiatives to make an official incorporation of Brazilian nurses in militarized institutions in Brazil were defined by the symbolic effects of masculine domination, which dictated the limits and possibilities of those nurses in occupying positions of power and prominence in the Brazilian Army at the time. It was a history of battles that (re)defined sexual division of labor in the military field...

RESUMEN

Estudio histórico-social objetivando analizar las iniciativas de incorporación oficial de enfermeras brasileñas al campo militar, durante la primera mitad del siglo XX y discutir las implicancias de la incorporación oficial de enfermeras brasileñas al Servicio Militar, durante la Segunda Guerra Mundial. Las fuentes primarias fueron documentos escritos e iconográficos. Los datos fueron clasificados, contextualizados y analizados mediante método histórico, y tratados según la Teoría del Mundo Social de Pierre Bordieu y de estudios sobre Historia de las Mujeres, de Michelle Perrot. Los resultados evidenciaron que las iniciativas de incorporación oficial de enfermeras en instituciones militarizadas en Brasil fueron definidas por los efectos simbólicos de dominación masculina, que dictaron límites y posibilidades de dichas enfermeras en la ocupación de posiciones de poder y prestigio en la Fuerzas Armadas nacionales en la época. Fue una historia de lucha en la que se (re)definió la división sexual del trabajo en el campo militar...