Caracterización de la mortalidad materna en la población aborigen de la provincia de Formosa de 2000 a 2004 / Characterization of maternal mortality in the Aboriginal population of the province of Formosa 2000-2004

RESUMEN

Es muy conocido el abismo que existe entre la razón de mortalidad materna de Buenos Aires y la provincia de Formosa. Todos los indicadores socioeconómicos de Formosa figuran entre los peores del país. Estudiar la situación de la población aborigen de Formosa, en particular en materia de mortalidad materna, motivó la realización de la presente tesis. La vigilancia de la mortalidad materno-infantil permitió obtener datos para estimar la RMM en la población indígena. Se comparó la RMM de las mujeres aborígenes con la de las criollas. Se encontró que la RMM es 7 veces mßs alta en la población aborigen. No hubo diferencias significativas entre las RMM de las tres etnias aborígenes existentes en la provincia. El aborto no se manifestó como causa de MM durante el período de estudio, siendo la hemorragia la principal causa. Las mujeres indígenas mueren mßs jóvenes el promedio de edad es de 23,3 a±os contra 28,7 a±os para las criollas. Resultaron mßs frecuentes los partos y muertes domiciliarios. La accesibilidad a los servicios de salud es mßs limitada, existiendo barreras geogrßficas, económicas y sicosociales...

ABSTRACT

It is well known that there is an enormous difference between the maternal mortality ratio in Buenos Aires and in the province of Formosa. All FormosaÆs socioeconomic indicators are among the worst in the country. Studying the situation of Aboriginal people in Formosa, particularly in maternal mortality, led to the elaboration of this thesis. The monitoring of maternal and infant mortality in that province provided data to estimate MMR in the indigenous population. The MMR of Aboriginal women was compared with the non aboriginalÆs. We found that the RMM is 7 times higher in Aboriginal people. There were not significant differences between the MMR of the three ethnic groups in the province. Abortion is not stated as a cause of MM during the studied period, being the main cause hemorrhage. Indigenous women die younger the average age is 23.3 and 28.7 years old for non aboriginal. Domiciliary births and deaths are more frequent. Accessibility to health services is more limited, and there are geographical, economic and psychosocial barriers...