Ações de saúde mental na estratégia saúde da família: expectativas de familiares / Mental health actions in family health strategy: family expectations / Acciones de salud mental en la estrategia salud de la familia: expectativas de familiares

RESUMO

Objetivo: Compreender as expectativas de familiares de usuários com transtorno mental da Estratégia Saúde da Família (ESF), em relação às ações de saúde mental. Métodos: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com utilização do referencial da Sociologia fenomenológica. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 12 familiares de duas unidades de ESF de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, em 2010. Utilizou-se a análise compreensiva para a interpretação das categorias concretas ter apoio da equipe da ESF; e ter atenção da equipe da ESF. Resultados: Em essência, os familiares têm por expectativas ter um relacionamento social genuíno com a equipe da ESF para compartilharem suas vivências, servindo de suporte para superarem angústias, ansiedades e sentimentos de impotência frente às adversidades de conviver com uma pessoa com transtorno mental. Conclusão: A relação intersubjetiva é um aspecto relevante para o cuidado em saúde mental na ESF, necessitando de maiores investimentos da equipe.

ABSTRACT

Objective: To understand the expectations of relatives of users with mental disorder participants of the Family Health Strategy(FHS), in relation to mental health actions. Methods: Qualitative research, using the context of Phenomenological Sociology.Semi-structured interviews were conducted with 12 family members of two units of FHS in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, in2010. Comprehensive analysis was used for the interpretation of specific categories having support from the FHS staff; and havethe FHS team's attention. Results: Family members have as expectations to have a genuine social relationship with FHS teamto share their experiences, serving as support to overcome troubles, anxieties and feelings of impotence in the face of adversityto live with a person with mental disorder. Conclusion: The intersubjective relationship is an important aspect for mental healthcare in FHS, requiring more investments from the team.

RESUMEN

Objetivo: Comprender las expectativas de familiares de usuarios con trastorno mental participantes del Programa Estrategia Saludde la Familia (ESF) con relación a las acciones de salud mental. Métodos: Investigación cualitativa, con utilización del referencialde la Sociología Fenomenológica. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con 12 familiares en dos unidades de ESFde Porto Alegre, Rio Grande do Sul, en 2010. Se utilizó el análisis comprensivo para la interpretación de categorías concretasapoyo del equipo de ESF; atención del equipo de ESF. Resultados: Los familiares tienen la expectativa de tener una relaciónsocial genuina con el equipo de ESF para compartir sus vivencias y recibir soporte para superación de angustias, ansiedades ysentimientos de impotencia frente a las adversidades de convivir con una persona con trastorno mental. Conclusión: La relaciónintersubjetiva es un aspecto relevante para el cuidado en salud mental en ESF, necesitando de más inversión por parte del equipo.