Eficacia del uso concomitante de dentífrico con Triclosán a 0.3 por ciento y copolímero PVM/MA a 2.0 por ciento, enjuague bucal a base de cloruro de cetilpiridinio a 0.05 por ciento y terapia de raspado/alisado radicular en pacientes con gingivitis / Efficacy of concomitant use of dentifrice with 0.3 per cent Triclosan and 2.0 per cent PVM/MA copolymer, 0.05 per cent cetylpyridinium chloride mouthrinse and scaling/root planning therapy in patients with gingivitis

RESUMEN

Introducción: La placa dentobacteriana es el principal factor etiológico en el desarrollo y progresión de la gingivitis. Comúnmente se han sugerido productos de cuidado oral como cremas dentales y/o enjuagues bucales como adyuvante en la terapia mecánica. Objetivo: Evaluar la eficacia del uso combinado de un dentífrico a base de Triclosán a 0.3 por ciento y copolímero PVM/MA a 2.0 por ciento (Colgate Total 12®) y enjuague bucal a base de cloruro de cetilpiridinio a 0.05 por ciento (Colgate Plax®) en pacientes con gingivitis marginal crónica después de una terapia de raspado y alisado radicular comparado con un grupo control. Material y métodos: Se realizó un ensayo clínico controlado, aleatorizado y doble ciego en 50 pacientes sanos con diagnóstico sistemático de gingivitis marginal crónica. Se dividieron en grupo A experimental y grupo B control. Se evaluó índice gingival de Lõe y Silness e índice de placa de Quigley Hein modifi cado por Turesky al inicio y al fi nal del estudio; el periodo de estudio fue de seis semanas. Al inicio se realizó a cada paciente tratamiento de raspado y alisado radicular y se le instruyó sobre el uso correcto de los productos. Al concluir la sexta semana se tomaron mediciones finales bajo las mismas condiciones que las iniciales...

ABSTRACT

Introduction:Dental plaque is considered to be the main etiological factor in the development and progression of gingivitis. Oral care products such as toothpaste and mouthwash have commonly been rec-ommended as an adjunct to mechanical periodontal therapy. Objective:To evaluate the effi cacy of using a dentifrice containing 0.3% triclosan and 2.0% PVM/MA copolymer (Colgate Total 12®) in combination with a 0.05% cetylpyridinium chloride mouthwash (Colgate Plax®) in patients with chronic marginal gingivitis following scaling and root-planing therapy compared to a control group. Material and methods:A randomized double-blind controlled clinical study was performed on 50 systemically healthy patients diagnosed with chronic marginal gingivitis. These were divided into two groups A (experimental) and B (control). The Lõe and Silness gingival index and the Turesky modifi ca-tion of the Quigley-Hein plaque index were recorded at baseline and after 6 weeks (the duration of the study). Patients were treated with scaling and root-planning, and all received instructions on the proper use of the oral care products. Final measurements were taken at the end of the six-week assessment under the same conditions as those at the time of the baseline assessment...