Localização inusitada de um Cisto Ósseo traumático: aspectos radiográficos / Unusual localization of the Traumatic Bone Cyst: radiographic aspect

RESUMO

O cisto ósseo traumático é considerado um pseudocisto que ocorre com baixa freqüência, representando aproximadamente 1% dos cistos dos maxilares. É uma cavidade dentro do osso delimitada por tecido conjuntivo, podendo estar vazia ou contendo fluido. Geralmente é descoberto num exame radiográfico de rotina e a maior incidência ocorre no corpo da mandíbula, radiograficamente caracteriza-se como uma área radiolúcida unilocular bem definida, com um limite oval ou festonado. A lesão costuma contornar as raízes dos dentes adjacentes.Relato de caso o presente trabalho tem como objetivo relatar um caso clínico de cisto ósseo traumático em região incomum de processo condilar em paciente jovem, descrevendo as características clínicas, histopatológicas, radiográficas, tomográficas, plano de tratamento, prognóstico e acompanhamento do paciente.Conclusão: esta é uma lesão essencialmente benigna do ponto de vista clínico. O diagnóstico deverá ser feito com exames clínicos, radiográficos/tomográfico e histopatológico. O tratamento, na maioria das vezes, envolverá exploração cirúrgica com curetagem, tendo um excelente prognóstico...

ABSTRACT

The traumatic bone cyst is considered a pseudocist not frequently observed, representing approximately 1% of the maxilares cysts. It is a cavity inside the bone tissue, which may be empty or containing fluid. Usually it is found in routine radiographic examination and more frequently in the mandible body. It is usually located on the symphysis or body of mandible region as a well defined an only radilucent area.Case report the aim of this work is to present a report case of an traumatic bone cyst, in unusual area of mandibular ramus observed in a young patient. It describes the clinical, hispathological, radiographic and tomographic characteristics of the case, a treatment plan, a prognostic and patient observation informations. Conclusion: this is an essentially benign lesion from a clinical standpoint. The diagnosis should be done with clinical, radiographic/tomographic and histopathologic. In most cases the treatment will involve exploratory surgery with curettage, with an excellent prognosis...