Dissolved gaseous mercury formation under UV irradiation of unamended tropical waters from French Guyana.

Filtered and non-filtered natural waters from French Guyana were irradiated with lamps emitting within the wavelength range 300-450 nm for 4 days with and without oxygen. Dissolved gaseous mercury (DGM) evolution was observed and quantified in the course of the irradiation. Measurements of total mercury in waters prior to and after the irradiations were also performed. The mass balance in the various mercury species (Hg(total), Hg(reactive) and DGM) proves the capability of the light to extract the mercury linked to the organic matter. DGM evolvement was greater in N2- than in air-saturated solutions, and the formation of volatile oxidized species can account for the inhibiting effect of oxygen. Filtration did not affect the mercury photoreduction, but reduced the formation of DGM in the dark. Great care has to be taken with regard to the following artifact: it was found that DGM originated not only from the natural waters, but also from the experimental device itself when exposed to the light. These non-expected DGM entries were quantitatively evaluated. This stresses the difficulty in measuring mercury at environmental concentrations.