[The endocrine heart and inflammation]. / El corazón endocrino y el proceso inflamatorio.

The endocrine heart produces the polypeptide hormones Atrial Natriuretic Factor (ANF or ANP) and Brain Natriuretic Peptide (BNP). Through the peripheral actions of these hormones the heart contributes to the regulation of the cardiac preload and afterload. More recently, new functions for these hormones have been described including the modulation of the immune response. Plasma levels of BNP but not those of ANF, increase following an acute rejection episode of a cardiac allotransplant but return to levels pre-rejection with successful treatment. This observation constitutes the first observation leading to characterizing the interactions of BNP with the immune response. Several other pathologies with an inflammatory component are now known to be associated with an increase in the production of BNP. Such an increase is due to an increase in the transcriptional activity of the BNP gene induced by cytokines and related substances. In vitro investigations have shown that an increase in BNP directly modulates immunological activity. Inflammation and hemodynamic changes co-exist in several cardiovascular diseases and therefore it may be beneficial to measure circulating levels of both ANF and BNP as biomarkers of changes in intravascular volume and of changes in intravascular volume plus inflammation, respectively. Changes in plasma ANF, that are relatively larger than those of BNP, might be an indication of hemodynamic deterioration while important changes in circulating BNP could indicate a worsening of the inflammatory process.