[The importance of a veterinary anaesthetist and pain treatment according to dog and cat owners]. / Bedeutung einer Veterinäranästhesistin oder eines Veterinäranästhesisten und einer optimalen Schmerztherapie aus Sicht von Hunde- und Katzenbesitzerinnen und -besitzer.

INTRODUCTION: En Suisse, les vétérinaires anesthésistes sont moins nombreux à exercer en cabinet privé qu'au Royaume-Uni ou aux États-Unis. La question se pose dès lors de savoir pourquoi il en est ainsi. Une enquête a analysé les connaissances des propriétaires d'animaux de compagnie sur la spécialisation de l'anesthésiologie vétérinaire et l'importance qu'ils accordent à un spécialiste en la matière. L'importance de la thérapie analgésique chez les chiens ou les chats a également été évaluée. En outre, le besoin en vétérinaires anesthésistes en pratique privée et les facteurs qui l'influencent ont été examinés. L'enquête a utilisé l'outil de questionnaire Lime-Survey et a été envoyée aux propriétaires de chiens et de chats de la Clinique des petits animaux de l'Université de Zürich. 317 questionnaires complétés ont été évalués. Les propriétaires d'animaux apprécient la spécialisation en l'anesthésiologie vétérinaire. Le vétérinaire anesthésiste est considéré comme très important dans les mesures anes-thésiques et la thérapie analgésique. Une consultation anesthésique préalable est souhaitée. Les propriétaires seraient disposés à prendre en charge les coûts supplémentaires de ce service ou, sur recommandation du vétérinaire privé, à amener leur animal à la Clinique pour petits animaux de l'Université de Zürich en cas de risque anesthésique accru.