Challenges in the fight against the COVID-19 pandemic in university hospitals / Desafios para o enfrentamento da pandemia COVID-19 em hospitais universitários

ABSTRACT

Coronaviruses belong to a large family of viruses and, for 60 years, have been a known cause of respiratory infection in humans and animals. In December 2019, a novel coronavirus was identified as responsible for the flu syndrome and severe pulmonary complications, the COVID-19. Its origin, still uncertain, is probably related to a mutation in the coronavirus that infects bats, breaking the genetic barrier to adapt to a new species. The original site of transmission was a seafood and live animal market in the city of Wuhan, China. The first cases were linked to individuals who frequented this market. Later, the virus infected family members and, in geometrical progression, nearby provinces, expanding to several countries in all continents.

RESUMO

Os coronavírus pertencem a uma grande família viral e são conhecidos há 60 anos como causadores de infecções respiratórias em humanos e animais. Em dezembro de 2019, um novo coronavírus foi identificado como causador de síndrome gripal e graves complicações pulmonares, a COVID-19. A origem, ainda incerta, está provavelmente relacionada a uma mutação do coronavírus que infecta morcegos, quebrando a barreira genética para conseguir se adaptar a uma nova espécie. O local inicial de transmissão foi um mercado de frutos do mar e animais vivos na cidade de Wuhan, China. Os primeiros casos foram de indivíduos frequentadores desse mercado. Posteriormente o vírus foi transmitido para familiares e, em progressão geométrica, para províncias próximas, expandindo-se para diversos países de todos os continentes.