Introdução( à edição argentina) de Clínica psicanalítica: a arte da interpretação de Fabio Herrmann / Introduction( to the Argentinean edition) from Fabio Herrmann's book Clínica psicanalítica: a arte da interpretação

RESUMO

Nesta introdução à edição argentina do livro de Fabio Herrmann Clínica psicanalítica a arte da interpretação o autor trata dos principais temas aí desenvolvidos, apresentando-os como um pensamento psicanalítico original. Em síntese afirma que 'Para Herrmann, a arte de interpretar consiste em uma correta aplicação do método, este sempre antecedendo as teorias. Em outras palavras, a interpretação psicanalítica busca elucidar a lógica das emoções sem cuidar, em princípio, das teorias da psicanálise nem da história infantil — o que lhe será dado por acréscimo' (AU)

ABSTRACT

In this introduction to Fabio Herrmann’s Argentinean edition of Clínica psicanalítica a arte da interpretação, the author deals with the chief issues developed in the book, presenting then as an original psychoanalytical thinking. In a brief summary the author states 'To Herrmann, the art of interpreting consists in a proper application of the psychoanalytic method that always comes previously to theories. In other words, the psychoanalytic interpretation aims to clarify the emotions logic. The psychoanalytical theories and the patient infant history will come in addition' (AU)