Certificação de identidade histórico cultural da produção de base artesanal mineira / Certificate of historical and cultural identity of the art craft production in Minas Gerais

RESUMO

O artigo discute os resultados obtidos no projeto de pesquisa/extensão“Certificação de Identidade Histórico–Cultural da Produção de Base Artesanal Mineira”. Este projeto visa construir estratégias para legitimar a produção artesanal das Vertentes, relacionando o fazer artesanal com as características identitárias e culturais desta região. Optou-se inicialmente por trabalhar com o artesanato em estanho, por ser um produto representativo de São João del-Rei. Através da análise das entrevistas e dos registros pôde-se constatar que os produtos exprimem, como características identitárias principais, a religiosidade e a relação histórica com São João del-Rei. O artesanato em estanho traz em seu design características barrocas, mantendo uma continuidade com o passado, própria daquilo que Hobsbawn e Ranger chamaram de uma tradição inventada. O trabalho tem como resultados parciais o fortalecimento do grupo de artesãos, a implicação do produtor enquanto agente formador da identidade coletiva, e uma construção de um acervo a ser disponibilizado para a comunidade. (AU)

ABSTRACT

The paper discusses the results of the research and academic extension project named “Certificate of Historical and Cultural Identity of the Art craft production in MinasGerais”. Such project aims to construct strategies for legitimizing the art craft production in the region of Vertentes. It interrelates the art craft praxis with the identity and culture of this geographic region. First, the research studied the art craft made in tin that is amaterial very representative of São João del-Rei, in Minas Gerais. The analysis of interviews and documents show that the art craft products have, as identity traces, the religiousness and the relationship to the town. The art craft done in tin has its own “baroque” characteristics maintaining a continuity with the past. Hobsbawn and Rangerrefer to this phenomenon as a “created tradition”. The research’s partial results are the reinforcement of the art craft workers, the implication of the producer as an active actor in the production of the collective identity as well as a construction of a collection to become available to the community. (AU)