Psicanálise e laço social: interferências do paradigma clínico do sonho no tratamento do sintoma / Psychoanalysis and the social bond: interference of the dream clinical paradigm in the symptom treatment / Psychanalyse et lien social: interférence du paradigme clinique dans le traitement du symptôme

RESUMO

O interesse do texto é mostrar que as relações entre a psicanálise e o laço social devem ser concebidas pelo que se configura como o destino último do sintoma no transcurso do tratamento. No fundo, a expressão mais acabada desse destino do sintoma é o advento de uma nova forma de laço social, uma forma de discurso, a saber o discurso do analista. Nesse sentido, a tese que se busca expor neste artigo é a de que o âmago das relações da psicanálise com o laço social diz respeito muito mais àquilo que é o produto último da psicanálise do que, por exemplo, às diferentes formas de aplicação terapêutica da psicanálise. Interessa-se assim, interrogar as relações da psicanálise com o laço social a partir do que é o sumo de sua própria invenção como discurso – a figura do analista e sua relação com a experiência do inconsciente – e não pelos momentos em que ela se apresenta no mundo como objeto das demandas sociais da civilização

ABSTRACT

The text proposal is to demonstrate that the relation between psychoanalysis and social bond must be seen as something which configures as the symptom's final destiny during treatment. Truely, the greater expression of this symptom's final destiny is the establishment of a new form of social bond, a speech form, known as the analyst's speech. Accordinly, the thesis the article looks for exposing is that the central point in psychoanalysis relations towards the social bond relates much more to what the final objective in psychoanalysis than to, for example, the different forms of psychoanalysis therapeutic applications. It is interesting, then, to question the psychoanalysis relations with the social bond from its very own creation as a speech - the analyst figure in your relation with the unconscious experience - and not by the moments it is presents as an object of the civilization social demands

Le but du texte est de montrer que les relations entre la psychanalyse et le lien social doivent être conçues par ce qui se démontre l’ultime destin du symptôme dans le cours du traitement. Finalement l’expression la plus achevée de ce destin du symptôme est l’avènement d’une nouvelle forme de lien social, une forme de discours, a savoir, le discours de l’analyste. Dans ce sens, la thèse que nous cherchons a exposer dans ce travail et la suivante le noyau des relations de la psychanalyse avec le lien social a rapport bien plus avec ce qui est l’ultime produit de la psychanalyse que par exemple a ses différentes possibilités d’application thérapeutique. Il est ainsi intéressant d’investiguer les relations de la psychanalyse avec le lien social a partir de ce qui est l’essentiel de sa propre invention en tant que discours – l’image de l’analyste et sa relation avec l’ecpérience de l’inconscient – et non pas dans les moments au elle se présente au monde comme l’objet des demandes sociales de la civilisation