Sistemas computadorizados para comunicacao e aprendizagem pelo paralisado cerebral: sua engenharia e indicacoes clinicas

RESUMO

Sistema de comunicacao alternativa para paralisados cerebrais dividem-se em pictoriais e simbolicos. Os pictoriais representam os referentes por analogia fisica e nao por convencao arbitraria, o que lhes confere iconicidade e clareza denotativa, sendo bem compreendidos, aprendidos e lembrados por criancas, estrangeiros e cerebro-lesados. Contudo, o universo de significados que pode representar restringe-se ao imaginavel. Ja os simbolicos representam referentes por convencoes arbitrarias usando regras de recombinacao e sintaxe especifica, o que resulta em opacidade denotativa, mas lhes permite representar virtualmente qualquer conceito, imaginavel ou nao. Sistemas pictoriais incluem os pictogramas do Pictogram-Ideogram Communication de Maharaj, e os desenhos de linha do Picture Communication Symbols de Johnson. Os simbolicos mais avancados incluem a semantagrafia Bliss e os sistemas de sinais baseados nas linguas de sinais para surdos. Este artigo apresenta os principios que norteiam a computadorizacao de tais sistemas com recursos de multimidia para permitir comunicacao on line e pre-store tanto face-a-face quanto a distancia via redes. Discute aspectos de engenharia e design dos sistemas, alem de principios de indicacao clinica. Apresenta tambem um sistema para ensino dos simbolos da semantografia Bliss a paralisados cerebrais, cuja eficacia e analisada experimentalmente no segundo artigo da serie.