Drogadição no cárcere: questões acerca de um projeto de desintoxicação de drogas para pessoas privadas de liberdade / Drug addiction in prison: questions about a project of drug detoxification to incarcerated people / Drogadicción en la cárcel: cuestiones acerca de un proyecto de desintoxicación de drogas para personas con su libertad condicionada

RESUMO

Neste estudo teórico, tivemos como objetivo analisar um projeto de desintoxicação de drogas, voltado exclusivamente para as pessoas privadas de liberdade no Rio Grande do Sul, calcado na lógica da abstinência total. Apesar de a literatura apontar que a redução de danos (RD) é uma estratégia privilegiada para tratarmos da questão do uso de drogas pela população carcerária, o que encontramos na prática são ações que preconizam a abstinência total, tanto no processo penal, quanto nas prisões. Um exemplo desta lógica é o projeto acima citado, sustentado pelo modelo de proibição do uso e da recaída. Entendemos a complexidade em efetivar ações de RD no cárcere em função das especificidades destes espaços. Porém, as drogas fazem parte do cotidiano prisional e precisam ser percebidas como um problema que vai além da figura do preso trata-se do nó social, tanto dentro quanto fora do cárcere. (AU)

ABSTRACT

In this theoretical study the aim was to analyze a specific project of drug detoxification exclusively directed to incarcerated people. This referred project is based on the logic of total abstinence. Although literature emphasizes harm reduction as a privileged strategy to deal with drug use in prisons, what we recognize are actions that emphasize abstinence, both in criminal proceedings and in prison units. One example of this type of actionis the project mentioned above, sustained by a model that prohibits drug use and relapse. We understand the complexities involved in carrying out actions of harm reduction in prisons, given the specificities of this place. However, the use of drugs is part of prisons’ routines. As such, it needs to be approached as a problem that goes beyond any individual prisoner; it is apart of the social node, both outside and inside prisons. (AU)

RESUMEN

En este estudio teórico tuvimos como objetivo analizar un proyecto dedesintoxicación de drogas centrado exclusivamente en personas con sulibertad condicionada en Rio Grande do Sul, fundamentado en la lógica de laabstinencia total. Aunque la literatura señala que la reducción de daños (RD)es una estrategia primordial para hacer frente a la cuestión del uso de drogas en la población carcelaria, lo que ncontramos en la práctica son lasacciones que promueven la abstinencia total, tanto en los procesos penales,como en las cárceles. Un ejemplo de esta lógica es el mencionado proyecto,apoyado en la prohibición del uso y el modelo de recaída. Somos conscientesde la complejidad de llevar a cabo acciones de RD en la cárcel en función de las especificidades de estos espacios. Sin embargo, las drogas son parte delas prisiones de todos los días y tienen que ser percebidas como un problema que vá mas allá de la figura del prisionero es el nodo social, tantodentro como fuera de la prisión. (AU)