Mateus: destino e clínica extensa / Mathew: destiny and extended psychoanalytic clinic / Mateo: destino y clínica extensa

RESUMO

Investiga-se alguns sentidos relacionados à inclusão social e ao mundo de Mateus, tanto para ele próprio como para a sociedade contemporânea. Isto implica considerar o que é clínica extensa (Herrmann, 2005), entendida como a própria Psicanálise, cujo cerne é o método interpretativo (Herrmann, 1979). Mateus, um menino de 12 anos, morador de favela, fora “adotado” pela patroa da mãe, numa espécie de adoção pela metade. Essa adoção parcial marca o destino do paciente, no que tange à sua inserção na cultura. A clínica extensa no caso Mateus implica pensar o contexto em que ele está inserido e como o afeta, mas leva também a uma perspectiva do mundo em que vivemos.(AU)

ABSTRACT

Some meanings related to social inclusion, in general, and to Matthew’s world, in particular, are investigated. This implies a consideration of the extended clinic (Herrmann, 2005), understood as Psychoanalysis itself, of which the essence is the interpretive method (Herrmann, 1979). Twelve year-old Mathew - who lives in a Brazilian slum - was “adopted” by the woman his mother works for, in a sort of half-adoption. This partial adoption marks the destiny of this patient, with regard to his social inclusion in contemporary society. The extended clinic in Mathew’s case implies a consideration of his social context and how it affects him. It also leads to a perspective on the world in which we live in.(AU)

RESUMEN

Se investigan algunos sentidos relacionados a la inclusión social y al mundo de Mateo, para él mismo y para la sociedad contemporánea en que vive. Implica considerar lo que es clínica extensa (Herrmann, 2005), el propio Psicoanálisis, cuyo cierne es método interpretativo (Herrmann, 1979). Mateo, un niño de 12 años, que vive en una favela, fue “adoptado” por la señora de su madre, en una especie de adopción por la mitad. Esta adopción parcial marca el destino del paciente, en lo que se refiere a su inserción cultural. Clínica extensa en el caso Mateo implica pensar el contexto en que está inserido y como lo afecta, y también lleva a una perspectiva al respecto de la sociedad en que vivemos.(AU)