Amarás ao próximo como a ti mesmo / You shall love your neighbour as yourself

RESUMO

O texto trata do amor ao próximo, mandamento da tradição judaico-cristã, partindo de citações bíblicas, do questionamento de Freud e da retomada feita por Lacan no seminário sobre a ética. Recuar de amar ao próximo pode ser uma forma de resistência ao gozo, resistência a uma crueldade intolerável, uma vez que o gozo de um, ao implicar o outro, pode significar o seu mal e vice-versa. O próximo pode, no entanto, ser tomado para além da referência ao amor narcísico, ao gozo e à maldade, como possibilidade de reparar uma falha na estrutura, tal como foi proposto por Vegh, o que contribui para a reflexão acerca do mal-estar nos tempos sombrios em que vivemos. (AU)

ABSTRACT

The text deals with the love of the neighbour, a commandment of the Judeo-Christian tradition, starting with biblical quotations, Freud’s questioning and the resumption made by Lacan in the seminar on ethics. To withdraw from loving one’s neighbour can be a form of resistance to jouissance, resistance to intolerable cruelty, since the jouissance of one, by implicating the other, can mean its evil and vice versa. The neighbour can, however, be taken beyond the reference to narcissistic love, to jouissance and evil, as a possibility to repair a lack in the structure, as proposed by Vegh, which contributes to the reflection on the discontents in the somber times in which we live. (AU)