Utilização de uma bomba de infusão contínua como geradora de vácuo para a aspiração folicular transvaginal guiada pela ultra-sonografia / Use of a permanent infusion pump as vacuum generator for ovum pick-up / Utilización de una bomba de infusión continua como generadora de vacuo para la aspiración folicular transvaginal guiada por la ultrasonografía

RESUMO

Divulgar um equipamento alternativo para a geração de vácuo, capaz de permitir a recuperação de oócitos em quantidade e qualidade compatíveis com bombas feitas especificamente para este fim. Utilizou-se uma bomba de infusão contínua, cuja aplicabilidade para fins de aspiração foi possível graças ao modo inverso de utilização do equipo de infusão. A extremidade destinada ao frasco de infusão foi acoplada no tubo de aspiração folicular, enquanto a extremidade do equipo destinada ao cateter do paciente foi mantida livre. Obtiveram-se resultados similares aos encontrados em equipamentos designados especificamente para aspiração folicular. Abomba de infusão contínua pode ser uma alternativa viável para a obtenção in vivo de oócitos bovinos.

ABSTRACT

To disclose an alternative equipment for vacuum generation, which allows for oocyte recovery in quality and quantity compatible with specific vacuum pumps. A continuous infusion pump was employed and aspiration was possible due to the use of the infusion fluid line in the reverse way. The end destined for the infusion bottle was connected to the follicle aspiration tube, while the end destined for the patients catheter was kept free. The results were similar to those obtained with specific follicle aspiration equipments. The continuous infusion pump can represent a viable alternative for recovery of bovine oocytes in vivo.

RESUMEN

Divulgar un equipo alternativo para la generación dei vacuo, capaz de permitir la recuperación de oocitos en la cantidad y calidad compatible con las bombas hechas específicamente para ello. Se usó una bomba de infusión continua, cuya aplicabilidad para fines de aspiración fue posible gracias a la manera inversa de uso del equipo de infusión. La extremidad destinada ai frasco de infusión fue acoplada en el tubo de aspiración folicular, mientras la extremidad del equipo destinada al catéter del paciente fue mantenida libre. Se obtuvieron resultados similares a los encontrados en equipos designados específicamente para aspiración folicular. La bomba de infusión continua puede ser una alternativa viable para la obtención in vivo de oocitos bovinos.