Lipossarcoma em cão: relato de caso / Lipossarcoma in dog: a case report / Liposarcoma en perro: reporte de un caso

RESUMO

Os lipossarcomas são tumores originários de células mesenquimais primitivas, sendo uma neoplasia maligna de lipoblastos, não é uma neoformação usual na casuística hospitalar de cães e gatos, com maior frequência em animais idosos e em fêmeas obesas, contudo sua etiologia é desconhecida. Possuem predileção por tecidos subcutâneos e tecidos moles profundos. Tendem a ser localmente invasivos, mas raramente originam metástases. Um cão, fêmea, 11 anos da raça Poodle foi encaminhado ao hospital veterinário da Universidade Metodista de São Paulo com histórico de aumento de volume em região lombar há aproximadamente um ano e apesar do seu bom estado clínico o animal apresentava uma dificuldade de locomoção devido ao tamanho e localização da neoformação. O tratamento preconizado foi a biópsia excisional,que evoluiu para ótima recuperação pós-operatória e ausência de recidivas. Este relato visa contribuir literariamente com as escassas fontes dessa enfermidade, relatando e discutindo criteriosamente o caso,além de explorar as condutas terapêuticas disponíveis.(AU)

ABSTRACT

Liposarcomas are tumors originating from primitive mesenchymal cells, being a malignant neoplasm of lipoblasts, it is not a usual neoformation in hospital routine of dogs and cats, more frequent in the elderly animais and obese females, yet its etiology is unknown. There is a predilection for subcutaneous tissues and deep soft tissue. They tend to be locally invasive, but rarely originate metastases. A female 11 years old poodle breed dog, was referred to the veterinary hospital at Metodista University of São Paulo with a history of swelling in the lower back about a year ago and despite its good clinical condition the animal haslimited mobility due to the size and location of the neoformation. The patient was treated with excisional biopsy that evolved into great postoperative recovery and absence of recurrence. This report aims to contribute literarily with few sources of this disease, reporting and carefully discussing the case, in addition to exploring the therapeutic approaches available.(AU)

RESUMEN

Los liposarcomas son tumores procedentes de células mesenquimales primitivas, ser una neoplasia maligna de lipoblastos, es una formación inusualen serie dei Hospital de perros y gatos, con más frecuencia en las animales hembra ancianos y obesos, sin embargo, su etiología es desconocida. Tiene predilección por las tejidos subcutáneos y tejidos blandos profundos. Tienden a ser localmente invasivo, pero rara vez seoriginan las metástasis. Un perro, femenino, de 11 anos de caniche fue remitido ai hospital veterinario,Universidad Metodista de São Paulo con la ampliación de la historia en la espalda baja hace un ano y apesarde su buena condición clínica del animal tenía una movilidad limitada debido ai tamano y la ubicación de el tumor. El paciente fue tratado con biopsia por escisión, que se desarrolló en gran recuperación post operatoria y la ausencia de recurrencia. Este informe tiene como objetivo contribuir a las fuentes literarias de escasez de la enfermedad, informar y discutir cuidadosamente el caso, y explorar las estrategias terapéuticas disponibles.(AU)