Sablose como causa de síndrome cólica em um equino / Sablosis as a cause of colic syndrome in an equine / Acumulación de arena en el tracto intestinal como causa de síndrome cólica en un equino

RESUMO

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de sablose associado a síndrome cólica em uma égua da raça Quarto de Milha, 21 anos, pesando 450 kg, apresentando quadro clínico agudo. O diagnóstico foi realizado através das alterações macroscópicas observadas durante a necrópsia. A sablose é uma afecção do sistema digestório que pode causar desde lesões simples na mucosa intestinal até obstrução total do lúmen. Os sinais clínicos com frequência são equivalentes aos de síndrome cólica e diarreia relacionada à abrasão da areia na mucosa intestinal. Embora não seja uma das causas mais comuns de cólica em equídeos, a sablose deve ser considerada diagnóstico diferencial no estabelecimento de causa morte por síndrome cólica.(AU)

ABSTRACT

The objective of this work is to report a case of sablosis associated with colic syndrome in a Quarter Horse mare, aged 21 years, weighing 450 kg, presenting an acute clinical condition. The diagnosis was made through macroscopic changes observed during necropsy. Sablosis is a condition of the digestive system that can cause from simple lesions in the intestinal mucosa to total obstruction of the lumen. The clinical signs are often equivalent to those of colic syndrome and diarrhea related to sand abrasion in the intestinal mucosa. Although not one of the most common causes of colic in equines, sablosis should be considered as a differential diagnosis in establishing cause death by colic syndrome.(AU)

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es relatar un caso de acumulación de arena en el tracto intestinal associado al síndrome cólico en una yegua de la raza Cuarto de Milla, 21 anos, pesando 450 kg, presentando cuadro clínico agudo. El diagnóstico se realizó através de los cambios macroscópicos observados durante la necropsia. La acumulación de arena en el tracto intestinal es una afección del sistema digestorio que puede causar desde lesiones simples en la mucosa intestinal hasta obstrucción total dellumen. Los signos clínicos con frecuencia son equivalentes a los de síndrome cólico y diarrea relacionada con la abrasión de la arena en la mucosa intestinal. Aunque no es una de las causas más comunes de cólico en équidos, la acumulación de arena en el tracto intestinal debe ser considerada diagnóstico diferencial en el establecimiento de causa muerte por síndrome cólico.