Uso do ozônio no tratamento da endometritis em éguas: relato de casos / Use of ozone therapy as treatment of endometritis in mares: case report / Utilizacion de ozono en el tratamiento de endometritis en yeguas: reporte de casos

RESUMO

A endometrite persistente é uma das principais causas de subfertilidade nas éguas, interferindo negativamente na reprodução equina. Muitas vezes, a endometrite ocorre como consequência de uma falha nos mecanismos de defesa uterina, gerando problemas na eliminação de antígenos e produtos inflamatórios presentes no ambiente uterino. A ozonioterapia é uma das terapias existentes para o tratamento desta doença, e seu uso tem aumentado em medicina veterinária. O presente estudo avaliou oito éguas em período cíclico, com endometrite persistente. Um tratamento com ozônio intrauterino persistiu por dois dias. A partir dos dados obtidos no presente estudo, a terapia com ozônio parece ser uma técnica efetiva e promissora na reprodução equina, atuando de maneira efetiva em infecções bacterianas uterinas e condições inflamatórias.

ABSTRACT

Persistent endometritis is one of the major causes of subfertility in mares, negatively interfering with equine reproduction. Many times, endometritis occurs as consequence of a failure in the uterine defense mechanisms, generating problems in the elimination of antigens and inflammatory products present in the uterine environment. Ozone therapy is one of the existing therapies for the treatment of this disease, and its use has increased in veterinary medicine. The present study evaluated eight cycling mares, with persistent endometritis. An intrauterine ozone treatment for two days was chosen. From the data obtained in the present study, ozone therapy appear to be an effective and promising technique in equine reproduction, acting effectively in uterine bacterial infections and inflammatory conditions.

RESUMEN

La endometritis persistente es una de las causas principales de la subfertilidad en las yeguas, interfiriendo negativamente con la reproducción equina. Muchas veces, la endometritis ocurre como consecuencia de un fracaso en los mecanismos de defensa uterinos, generando problemas en la eliminación de antígenos y productos inflamatorios presentes en el mediouterino. La ozonoterapia es una de las terapias existentes para el tratamiento de esta enfermedad, y su uso ha aumentado en la medicina veterinaria. El presente estudio evaluó ocho yeguas con el cicloestral normal, con endometritis persistente. Un tratamiento intrauterino con ozono por dos días fue elegido. A partir de los datos obtenidos en el presente estudio, la ozonoterapia parece ser una técnica efectiva y prometedora en la reproducción equina, actuando eficazmente en las infecciones bacterianas uterinas y en las condiciones inflamatorias.