Fratura de osso sacro em equino de vaquejada: relato de caso / Sacral bone fracture in vaquejada equine: case report / Fractura de hueso sacro en equino de vaquejada: relato de caso

RESUMO

A principal causa de inatividade atlética nos equinos são as claudicações, onde as lombalgias, entre elas as afecções de sacro, representam 4,35% da casuística de afecções locomotoras. Foi atendido no Hospital Veterinário (HV) da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Patos-PB, um equino, fêmea, 4 anos e seis meses de idade, mestiça, com sinais de fratura no osso sacro. Embora as fraturas sacrais sejam bem reconhecidas, são pouco comuns existindo pouca informação sobre a gestão e o prognóstico desses casos. Como método auxiliar de diagnóstico foi utilizado apenas a ultrassonografia transretal, probe linear de 6 MHz, voltada dorsalmente demonstrando área de descontinuidade óssea. Foi instituído terapia sistêmica a base do anti-inflamatório não esteroide firocoxib (Previcox®) 0,1 mg/kg, VO, 24/24 horas, durante 8 dias e suplementação oral a base de cálcio (Cal-d-mix®), 50 ml/dia durante 20 dias, o animal foi poupado de atividades esportivas mais exigentes como a vaquejada e foi prescrito exercícios leves até a melhora do quadro clínico.

ABSTRACT

The main cause of athletic inactivity in horses is claudication, where lumbago, including affections of the sacrum, represents 4.35% of the casuistry of locomotor affections. It was altended at the Veterinary Hospital (HV) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), Campus de Patos-PB, an equine, female, 4 years and six months old, mixed breed, with signs of fracture in the sacral bone. Although sacral fractures are well recognized, it is uncommon with liltle information on the management and prognosis of these cases. As an adjuvant diagnostic method, only transrectal ultrasonography, probe linear 6 MHz, was used dorsaliy, demonstrating area of bone discontinuity. Systemic therapy was instituted based on the non-steroidal anti-inflammatory firocoxib (Previcox®) 0.1 mg/kg, VO, 24/24 hours for 8 days and oral calcium supplementation (Cal-d-mix®) 50ml/day for 20 days, the animal was spared from demanding sports activities such as vaquejada and light exercises were prescribed until the clinical picture improved.

RESUMEN

La principal causa de inactividad atlética en los equinos son las claudicaciones, donde dolores lumbares, entre ellas las afecciones de sacro, representan 4,35% de las causas de afecciones locomotoras. Fue asistido en el Hospital Veterinario (HV) de la Universidad Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Patos - Paraíba, un equino, hembra, 4 anos y seis meses de edad, mestiza, con signos de fractura en el hueso sacro. Aunque las fracturas del sacro sean bien reconocidas, son poco comunes existiendo poca información sobre el manejo y el pronóstico de estos casos. Como método auxiliar de diagnóstico, se utilizó sólo la ultrassonografía transrectal, probe lineal de 6 MHz, volcada dorsalmente demostrando área de discontinuación ósea. Se instituyó terapia sistémica a base de anti-inflamatoria no esteroide firocoxib (Previcox®) 0,1 mg/kg, VO, 24/24 horas, por 8 días y suplementación oral a base de calcio (Cal-d-mix®) 50 ml/día por 20 días. El animal ha sido ahorrado de actividades deportivas más exigentes como la vaquejada y fue prescrito ejercicios leves hasta la mejora del cuadro clínico.