Habronemose sistêmica em equino: Relato de caso / Systemic Habronemosis in an equine: Case report / Habronemosis Sistémica em un equino: Caso clínico

RESUMO

A habronemose é uma infecção parasitária transmitida por moscas e que possui diferentes formas. Ela envolve três espécies de nematódeos Habronema muscae, H. microstoma e Draschia diferentes megastoma, as quais infectam o estômago dos equídeos. Sua patogenia está ligada pela migração parasitária e consequente resposta inflamatória local que causam nos hospedeiros. Relatos de habronemose em equinos são comuns na literatura, envolvendo a forma cutânea e muco-cutânea porém casos de acometimento pulmonar são escassos. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de habronemose sistêmica em um equino, que além das lesões de pele características da doença na apresentação muco-cutânea, desencadeou síndrome cólica, exteriorizando lesões gástricas e pulmonares sugestivas associadas aos parasitas do gênero Habronema spp. O caso traz um alerta para o cotidiano da medicina equina, visto a comprovação de cólicas intermitentes e quadros respiratórios associados a habronemose sistêmica, a qual apresenta terapias e métodos preventivos negligenciados na realidade da equinocultura brasileira.

ABSTRACT

Habronemose is a parasitic infection transmitted by flies and has different forms. It involves three species of nematodes Habronema muscae, H. microstoma and Draschia megastoma, which infect the stomach of equidae. Their pathogenesis is linked by their parasitic migration and local inflammatory response they cause in parasitizing hosts. Reports of equine habronemsis are common in the literature, involving cutaneous and muco-cutaneous forms, but cases of pulmonary invoivement are scarce. The aim of this study was to report a case of systemic habronemisis in a horse, which in addition to the skin lesions characteristic of the disease in the muco-cutaneous presentation, triggered colic syndrome and presented gastric and pulmonary lesions associated to the parasites of the genus Habronema spp. The case brings an alert to the daily routine of equine medicine, given the evidence of intermittent cramps and respiratory conditions associated with systemic habronemias, which presents neglected therapies and preventive methods in the Brazilian equinoculture reality

RESUMEN

La habronemosis es una infección parasitaria transmitida por moscas que tiene diferentes formas. Se trata de tres especies de nematodos Habronema muscae, H. microstoma y Draschia megastoma, que infectan el estómago del equino. Su patogenia está vinculada por su migración parasitaria y la respuesta inflamatoria local que causa en los hospedadores parasitarios. Los informes de habronemosis equina son comunes en la literatura, involucrando la forma cutánea y mucocutánea, pero los casos de afectación pulmonar son escasos. El objetivo del presente estudio es informar un caso de habronemosis sistémica en un caballo que, además de las lesiones cutáneas características de la enfermedad en la presentación mucocutánea, desencadenó el síndrome cólico y presentó lesiones sugestivas gástricas y pulmonares asociadas con los parásitos del género Habronema spp. El caso alerta sobre la vida cotidiana de la medicina equina, dada la evidencia de calambres intermitentes y afecciones respiratorias asociadas con la habronemosis sistémica, que presenta terapias y métodos preventivos descuidados en la realidad de la equinocultura brasileña.