Du maternage dans l'enfance au langage du corps chez l'adulte: une analyse psychopathologique de la structuration de la personnalité en milieu Fon au Bénin / NA

Le corps joue un rôle primordial dans la relation avec l'autre et tient une place importante dans l'écoute chez l'Africain. Ce travail met en exergue l'hyperstimulation qui est faite du corps de l'Africain pendant les différentes étapes de la structuration de la personnalité. A travers la multiplicité de ses expressions, le corps investi va manifester un désir profond d'écoute. Il s'agit d'une écoute qui ne se limite pas à la simple perception sensorielle mais une écoute doublée d'un décodage de ce qui est au-delà du dicible, une écoute des mots mais aussi des maux. Ce type de communication est décrit à travers deux cas cliniques suivis au CNHU-HKM de Cotonou en 2017. Il s'est agi de deux jeunes adolescentes qui ont utilisé leurs corps pour exprimer les maux sur lesquels elles n'arrivaient pas à mettre des mots. Le corps est aussi le lieu de projection de la souffrance et de pratiques thérapeutiques : corps malade, corps soumis à des thérapies traditionnelles, des rites initiatiques. Il est important que le thérapeute sache décrypter les langages la plupart du temps codés du corps, en se référant aux valeurs vitales, esthétiques, et fonctionnelles qui lui sont rattachées pour mieux le soigner.

The body plays an essential role in the relationship with the other and holds an important place in the African's listening. This work highlights the hyperstimulation of the African's body during the different stages of personality structuring. Through the multiplicity of its expressions, the invested body will manifest a deep desire to listen. It is a listening that is not limited to a simple sensory perception but a listening coupled with a decoding of what is beyond the dicible, a listening of words but also of evils. This type of communication is described through two clinical cases monitored at CNHU-HKM Cotonou in 2017. These were two young teenage girls who used their bodies to express the ailments on which they could not put words. The body is also the place where suffering and therapeutic practices are projected: the sick body, the body subjected to traditional therapies, initiation rites. It is important that the therapist knows how to decipher the most commonly coded languages of the body by referring to the vital, aesthetic and functional values associated with it in order to better care for it.

Psychoéducation des parents de patients souffrant de schizophrénie suivis au CNHUP de Cotonou (Bénin) / NA

La prise en charge des malades mentaux nécessite d'intégrer leur famille dans l'équipe soignante. Ce travail montre l'intérêt de la psychoéducation dans la prise en charge des patients souffrant de schizophrénie. 40 parents de patients souffrant de schizophrénie ont bénéficié par groupes fermés de 10 du programme Profamille dans le but d'accroitre l'efficacité de la prise en charge. Des modules psychoéducatifs leur ont été proposés. 72,5% des participants étaient de sexe féminin. Pour tous les groupes réunis 45% ont débuté et terminé les séances. Pour 49,12% des participants les causes de la schizophrénie sont d'ordre culturel. Leurs premières réactions face à la maladie sont tardives et les troubles anxiodépressifs représentent les principales répercussions de la maladie. L'application de ce programme a permis de discuter des croyances sur la maladie, d'accroitre le niveau de connaissance des parents sur la schizophrénie, de leur faire acquérir des compétences pour y faire face. Le programme profamille permet d'accroitre l'efficacité thérapeutique.

The care of the mental sick requires to integrate their family into the medical team. This work shows the interest of psychoeducation in the management of schizophrenics. 40 parents of schizophrenics benefited by groups closed by 10 of the program profamille in order to increase the efficiency of care. The various psychoeducatif modules have been proposed to them. 72.5% of the participants were female. For all the gathered groups, 45% began and ended the sessions. For 49.12% of the participants the causes of schizophrenia are of cultural order. Their first reactions in front of the disease are late and the anxiodepressifs disorders represent the main repercussions of the disease. The application of this program allowed to discuss beliefs about the disease, to increase parents' knowledge of the schizophrenia, and to make them acquire skills to face it. The profamily program allows to increase the therapeutic efficiency.