ABSTRACT
Objectif : L'hydatidose renale est relativement rare par rapport a celle du foie et du poumon. A travers notre experience dans la prise en charge de 53 kystes hydatiques du rein (KHR) dans 49 patients; nous discutons les modalites diagnostiques et les indications therapeutiques actuelles de cette affection.Patients et methodes : Les dossiers de 27 femmes et 22 hommes operes pour des KHR entre 1986 et 2005 ont ete revus afin d'etudier les principales circonstances de decouverte; les donnees radiologiques; les tests serologiques et les resultats de la chirurgie. L'age moyen des patients etait de 41 ans avec des extremes allant de 20 a 73 ans. Tous les patients ont ete traites chirurgicalement a l'exception de 2 kystes de type V. Le traitement percutane et le traitement medical antiparasitaire ont ete utilises seulement dans les recidives hydatiques.Resultats: La symptomatologie clinique etait dominee par la douleur du flanc (79;6) des cas) et une masse lombaire ou abdominale (59;2des cas). Le diagnostic preoperatoire a ete base sur les donnees de l'echographie et la serologie. La tomodensitometrie s'averait necessaire chaque fois que le diagnostic demeurait incertain (36;8des cas). Le traitement de choix etait la chirurgie ouverte conservatrice; realisee dans 96;2des cas. Les suites operatoires etaient generalement simples .Conclusion : Le KHR est rare. Son diagnostic est base sur des arguments epidemiologiques; cliniques; radiologiques et biologiques. Le traitement percutane constitue une bonne alternative a la chirurgie et doit etre considere; si disponible; comme le traitement de premiere intention des KHR