Resistance primaire et acquise aux antituberculeux des souches de Mycobacterium tuberculosis isolees au Rwanda

Le cadre de l'etude de la resistance de Mycobacterium tuberculosis aux antituberculeux de premiere ligne se situe dans quatre provinces du Rwanda a forte prevalence de tuberculose (TB). L'objectif etait de determiner les prevalences de resistance primaire et acquise de M. tuberculosis aux antituberculeux majeurs. Une cohorte de patients avec TB pulmonaire a microscopie positive (n=710) echantillonnes de maniere exhaustive a ete incluse entre septembre 2002 et mars 2004 dans 7 centres de traitement. Leurs expectorations ont ete ensemencees sur milieux de Lowenstein-Jensen et Coletsos. La sensibilite aux antituberculeux a ete testee par la methode radiometrique BACTEC 460. Sur 710 malades;M. tuberculosis a ete isole chez 644 (90;7). Parmi eux; 296/573 (51;7) etaient positifs pour le VIH. La resistance primaire a un; deux; trois ou quatre antituberculeux etait de 3;5; 2;9; 1;4et 5;7respectivement. La resistance acquise a un antituberculeux etait de 11;2. La monoresistance primaire a la streptomycine etait la plus frequente (2;3); suivie de la resistance a l'ethambutol (1). Le taux combine de multiresistance representait 11;6; avec 7chez les nouveaux cas et 25;5chez les re-traites. Les taux de resistance primaire et acquise aux antituberculeux de premiere ligne sont eleves et la TB est associee au VIH. Le Programme National de lutte contre la TB devrait mettre en place une bonne coordination dans le diagnostic et la prise en charge de la TB et de l'infection par le VIH

Resistance primaire et acquise aux antituberculeux des souches de Mycobacterium tuberculosis isolees au Rwanda

Le cadre de l'etude de la resistance de Mycobacterium tuberculosis aux antituberculeux de premiere ligne se situe dans quatre provinces du Rwanda a forte prevalence de tuberculose (TB). L'objectif etait de determiner les prevalences de resistance primaire et acquise de M. tuberculosis aux antituberculeux majeurs. Une cohorte de patients avec TB pulmonaire a microscopie positive (n=710) echantillonnes de maniere exhaustive a ete incluse entre septembre 2002 et mars 2004 dans 7 centres de traitement. Leurs expectorations ont ete ensemencees sur milieux de Lowenstein-Jensen et Coletsos. La sensibilite aux antituberculeux a ete testee par lamethode radiometrique BACTEC 460. Sur 710malades;M. tuberculosis a ete isole chez 644 (90;7). Parmi eux; 296/573 (51;7) etaient positifs pour leVIH. La resistance primaire a un; deux; trois ou quatre antituberculeux etait de 3;5; 2;9; 1;4et 5;7respectivement. La resistance acquise a un antituberculeux etait de 11;2. La monoresistance primaire a la streptomycine etait la plus frequente (2;3); suivie de la resistance a l'ethambutol (1). Le taux combine de multiresistance representait 11;6; avec 7chez les nouveaux cas et 25;5chez les re-traites. Les taux de resistance primaire et acquise aux antituberculeux de premiere ligne sont eleves et la TB est associee au VIH. Le Programme National de lutte contre la TB devrait mettre en place une bonne coordination dans le diagnostic et la prise en charge de la TB et de l'infection par le VIH

Etude des appellations et des representations attachees a l'infection a Mycobacterium ulcerans dans differents pays endemiques d'Afrique

L'objectif de ce travail est de presenter les appellations de l'infection a Mycobacterium ulcerans (ulcere de Buruli) dans les langues africaines et leurs significations. Il vise egalement a explorer les representations attachees a la maladie dans differents pays endemiques d'Afrique. La methodologie utilisee implique l'analyse d' entretiens indivi- duels et de publications scientifiques. Les entretiens individuels ont ete menes aupres de differents chefs de programme et responsables de structures de prise en charge de cette maladie. Les resultats de notre analyse montrent que dans les pays d'Afrique ou l'ulcere de Buruli est endemique (Benin; Cameroun; Congo-Brazzaville; Cote d'Ivoire; Ghana; Ouganda; Republique Democratique du Congo; Sud Soudan et Togo); les appellations de cette maladie peuvent etre classees en trois categories; suivant qu'elles evoquent les origines geographiques de la maladie; les caracteristiques des lesions observees; ou les aspects d'incurabilite et de mystere; en lien avec la sorcellerie. Les representations de cette maladie dans les langues africaines apparaissent identiques et semblent traduire une connaissance relativement bonne de la maladie dans les pays ou l'ulcere de Buruli sevit. L'impact de ces representations influence egalement les types de recours aux soins

Etude des appellations et des representations attachees a l'infection a mycobacterium ulcerans dans differents pays endemiques d'Afrique

L'objectif de ce travail est de presenter les appellations de l'infection a Mycobacterium ulcerans (ulcere de Buruli) dans les langues africaines et leurs significations. Il vise egalement a explorer les representations attachees a la maladie dans differents pays endemiques d'Afrique. La methodologie utilisee implique l'analyse d'entretiens individuels et de publications scientifiques. Les entretiens individuels ont ete menes aupres de differents chefs de programme et responsables de structures de prise en charge de cette maladie. Les resultats de notre analyse montrent que dans les pays d'Afrique ou l'ulcere de Buruli est endemique (Benin; Cameroun; Congo-Brazzaville; Cote d'Ivoire; Ghana; Ouganda; Republique Democratique du Congo; Sud Soudan et Togo); les appellations de cette maladie peuvent etre classees en trois categories; suivant qu'elles evoquent les origines geographiques de la maladie; les caracteristiques des lesions observees; ou les aspects d'incurabilite et de mystere; en lien avec la sorcellerie. Les representations de cette maladie dans les langues africaines apparaissent identiques et semblent traduire une connaissance relativement bonne de la maladie dans les pays ou l'ulcere de Buruli sevit. L'impact de ces representations influence egalement les types de recours aux soins

Le traitement traditionnel de l'ulcere de Buruli au Benin

The purpose of this tra n s ve rs ve qualitat ive study on traditional treatment for Buruli ulcer in Benin was to track the tre atment itinera ry of pat i e n s ; the main phases of traditional treatment; cost and effi c a cy of such tre atment ; and the knowledge and skills of traditional practitioners. A total of 20 traditional practitioners; 35 patients treated by traditional therapy; and 35 patients treated by surgery were included. Findings showed that both traditional and surgical treatment was sought at a late stage. Reasons determining the type of tre atment chosen included religion; access to adequate care facilities; constraints involved in surgical treatment; duration of hospitalization; and fear of scarring. The four main steps in traditional treatment were diagnosis; removal of necrotic tissue; wound care; and exorcism. The cost of traditional treatment was high not only in c u rre n cy but also by payment in kind (e.g.; live s t o ck and land). Although it is perfo rmed with patient consent; t raditional tre atment presents a number of risks. Information campaigns are necessary to inform populations about available treatments and the possible risks associated with each modality. Care centers must do more to lessen the constraints involved in surgical treatment both in terms of duration of hospitalization and cosmetic outcome