Dixième épidémie d'Ebola en République Démocratique du Congo: défis majeurs relevés dans la prise en charge médicale / Tenth Ebola outbreak in Democratic Republic of the Congo: major challenges in health care management

Identifié depuis 1976, le filovirus Ebola est la cause d´une maladie caractérisée principalement par un syndrome grippale inaugural avec une fièvre quasi permanente suivi des signes digestifs: diarrhée, vomissement à la base de la déshydratation. La mort survient souvent dans un tableau de défaillance multi-viscérale (insuffisance hépatorénale, encéphalopathie voire, trouble de coagulation). Le taux de mortalité est compris entre 50 et 90%. Traditionnellement, les malades suspects et confirmés à Ebola étaient isolés dans des tentes pour un traitement essentiellement symptomatique avec utilisation fort limitée des actes invasifs. Les mesures de prévention n´étaient faites que de respect des mesures d´hygiène. Chez les personnels soignants, le taux de contamination était de 76% lors de la première épidémie de Yambuku. Au fil du temps, des mesures de prise en charge se sont améliorées par l´utilisation du vaccin, une réanimation appropriée, traitement spécifique au filovirus et l´utilisation des CUBE (chambre d´urgence biosécurisée pour epidémie).

Identified in 1976, Ebola virus, a member of the Filoviridae family (filovirus), can cause a disease mainly characterized by inaugural influenza-like syndrome with almost permanent fever followed by gastrointestinal symptoms, such as diarrhea, vomiting causing dehydration. Death often occurs as a result of multi-system organ failure (hepatorenal failure, encephalopathy or even blood clotting disorders). Mortality rate is between 50 and 90%. Traditionally, patients with suspected and diagnosed Ebola were isolated in tents for essentially symptomatic treatment with very limited use of invasive procedures. Prevention consisted of measures aimed at respecting hygiene. Among caregivers,infection rate was 76% during the first Yambuku outbreak. Over time, management measures have been improved by the use of the vaccine, appropriate resuscitation techniques, specific treatment for filovirus and the use of BECUO (Biosecure Emergency Care Unit for Outbreaks).

Evaluation des connaissances théoriques des étudiants en médecine sur les gestes de premiers secours en République Démocratique du Congo / Theoretical knowledge assessment of medical students on first aid in the Democratic Republic of Congo

Introduction: La République Démocratique du Congo fait régulièrement face à plusieurs urgences sanitaires. La présence des médecins en première ligne dans la riposte y est un phénomène spontané. Des lacunes ont été identifiées dans la connaissance des premiers secours au sein de la population; d'où la nécessité de formation. Les étudiants en médecine y joueraient un rôle crucial. Cette étude évalue les connaissances théoriques en premiers secours chez ceux-ci. Méthodologie: Notre étude est de type descriptif et transversal. Elle a été conduite du 01 Juin au 30 Août 2021 à la Faculté de médecine de l'Université Catholique du Graben. Notre échantillon était constitué de 279 étudiants. La collecte des données a été faite par un questionnaire d'enquête couvrant divers aspects des premiers secours. Les données ont été traitées par le logiciel Epi Info version 3.4.5. Résultats: Aucun participant n'a démontré un niveau satisfaisant de connaissances théoriques en premiers secours tandis que 38,7% et 61,3 % ont démontré un niveau intermédiaire et bas respectivement. Une corrélation positive a été notée entre la promotion d'étude, une formation antérieure en premiers secours et le niveau de connaissance. Le média est la principale source d'information. Près de la moitié des étudiants ont affirmé n'avoir jamais posé un geste de premier secours à cause du manque de connaissance (47,7%). La quasi-totalité a montré une attitude positive en rapport avec l'introduction d'une formation en premiers secours en milieu universitaire. Conclusion: Cette étude a démontré un faible niveau de connaissances des gestes de premiers secours parmi les étudiants en médicine, mais une volonté d'apprendre. Il y a nécessité d'intégrer la formation en gestes de premiers secours dans tous les curriculums de l'enseignement en RDC

Introduction: The Democratic Republic of Congo regularly faces several health emergencies. The presence of medical doctors in the first line of the response is a spontaneous phenomenon. Gaps in first aid knowledge have been identified in the population; hence the need for training. Medical students could play a crucial role in this context. This study assesses the theoretical knowledge of first aid among them. Methods: Our study is descriptive and transversal. It was conducted from June 01 to August 30, 2021 in the Faculty of Medicine of the Catholic University of Graben. Our sample consisted of 279 students. Data collection was done through a survey questionnaire covering various aspects of first aid. Data were processed using Epi Info software. The chi-square test was used to estimate the association of variables with knowledge and a p-value. Results: No participant demonstrated a satisfactory level of theoretical knowledge of first aid while 38.7% and 61.3% demonstrated an intermediate and low level respectively. A positive association was noted between the study level, a previous training in first aid and the level of knowledge. The media is the main source of information. Nearly half of the students said they had never taken a rescue action because of lack of knowledge (47.7%). The vast majority (98%) had a positive attitude regarding the introduction of first aid in school's curriculum. Conclusion: Our study showed a poor level of first aid knowledge among medical students, but a great willingness to learn. There is a great need to incorporate first aid trainings in all training curricula in the DRC.