Avaliação in vitro do emprego de retificadores de cilindros fundidos na adaptação de próteses implanto suportadas / In vitro evaluation of cast cylinders rectifiers in the marginal misfit of implant-supported prosthesis

Avaliou-se a interface de assentamento de cilindros fundidos em ligas não preciosas a pilares protéticos implanto-suportados, após o uso de retificadores desenvolvidos para reduzir a desadaptação marginal de fundições. A investigação foi realizada com dois grupos de componentes: Esteticone e Micro-Unit, fundidos em liga de Ni-Cr (Wiron 99,) e Co-Cr (Wirobond C), pela técnica convencional (maçarico) e por indução em alta freqüência. Cilindros usinados em ouro foram empregados como padrões de referência. As mensurações das desadaptações marginais dos cilindros fundidos foram realizadas com auxílio de microscópio óptico em dois momentos, antes e após o uso de retificadores de cilindros. Para os componentes usinados em ouro, a leitura foi efetuada em um único momento, pois não houve retifica destes componentes. Os valores de desadaptação dos cilindros fundidos foram submetidos à análise estatística utilizando-se ANOVA (3-fatores) e Teste de Tukey (a: 5%). Comparações entre cilindros fundidos retificados e cilindros usinados foram realizadas com Teste t de Student para amostras não pareadas. A redução da desadaptação marginal foi estatisticamente significante (p< 0,05) para componentes fundidos em Ni-Cr. Para os cilindros fundidos em Co-Cr, os retificadores não determinaram importantes modificações em todos os grupos testados. Os menores valores de desajuste marginal foram registrados para componentes Micro Unit fundidos convencionalmente (maçarico) em Ni-Cr após a retífica (29,08mm). A desadaptação registrada para este grupo foi estatisticamente semelhante (p> 0,05) à obtida com componentes similares usinados em ouro (22,44mm). Concluiu-se que o uso de retificadores manuais de cilindros fundidos determinou expressiva redução de desadaptação marginal em componentes fundidos, principalmente com liga metálica de Ni-Cr.

This study evaluated the fitting interface of cylinders cast in non-precious alloys to implant-supported prosthetic abutments, after utilization of rectifiers designed to reduce the marginal misfit of cast cylinders. Two groups of components were investigated, namely Esteticone (Est) and Micro-Unit (MU), cast in Ni-Cr alloy (Wiron 99) and Co-Cr (Wirobond C), by the conventional technique (torch) and by induction. Gold-machined cylinders were used as controls. Measurement of the vertical misfits of cast cylinders was performed with aid of a light microscope at two periods, before and after utilization of cylinder rectifiers. For the gold machined components, reading was performed only once, since these components were not rectified. The misfit values of the cast cylinders were submitted to statistical analysis by the three-way ANOVA and Tukey tests (5%). Comparisons between the rectified cast cylinders and machined cylinders were performed by the Student t test for non-paired samples. The reduction in misfit was considered significant (p<0.05) for the components cast in Ni-Cr. With regard to the components cast in Co-Cr, the reduction in misfit was not considered significant for all groups of components. The means of marginal misfit for the Micro Unit components cast in Ni-Cr by the conventional technique (torch) after utilization of cylinder rectifiers (29,08mm) were not statistically different (p> 0,05) from the gold machined cylinders means (22,44mm). The utilization of manual rectifiers on cast cylinders led to significant reductions in marginal misfit of components cast in Ni-Cr alloy.

Análise das formas de esterilização e do meio de controle empregados pelos cirurgiões-dentistas de São José dos Campos - SP / Analysis of the sterilization forms and means of control used by the surgeon-dentists from São José dos Campos - SP

O controle da infecção na área da saúde é uma necessidade primordial na rotina detrabalho, pois doenças infecciosas podem ser transmitidas para pacientes e profissionais no exercícioda profissão. Uma das ações para proporcionar a segurança deles é o processo de esterilização.Para o controle ou monitoramento do processo, por estufa ou autoclave, podem ser utilizadosmarcadores físicos, químicos ou biológicos. Esta pesquisa avaliou, por meio de questionários,os conhecimentos do cirurgião-dentista sobre a esterilização do instrumental clínico. Para tal,questionários foram distribuídos para profissionais de diversas especialidades na cidade de São Josédos Campos - SP. Os resultados demonstram que há falhas no conhecimento dos profissionais daárea quanto ao processo de esterilização do material clínico, o que vem alertar para a necessidadede uma maior conscientização dos cirurgiões-dentistas.