Incidência de Streptococcus ß-Hemolítico em Gestantes do Município de Campinas, São Paulo / ß-hemolytic Streptococcus incidence in pregnant women of Campinas Municipality, São Paulo

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a incidência de Streptococcus ß-hemolítico em gestantes e a suscetibilidade aos antimicrobianos das pacientes colonizadas. Métodos: Para isso, foram analisadas 4.380 amostras de secreções vaginais e anais de gestantes, a partir de 35 semanas de gestação, atendidas em laboratório particular na cidade de Campinas, para detecção da presença de Streptococcus ß-hemolítico. Resultados: Foi encontrada uma prevalência de colonização nas gestantes analisadas de 12% (504/4380), sendo 293 (13%) vaginais e 211 (10%) anais. Das positivas, foi realizado o perfil de resistência bacteriana em 60 amostras, sendo 20% das amostras anais resistentes à clindamicina e 22% à eritromicina e das amostras vaginais 25% resistentes à clindamicina e 33% à eritromicina, não havendo resistência à penicilina e ampicilina. Conclusão: Diante da incidência apresentada, ressalta-se a importância da realização do rastreio da colonização transitória de estreptococos ß-hemolíticos em gestantes durante o pré-natal, associado à adequada profilaxia intraparto, para minimizar os riscos de ocorrência de sepse nos neonatos.

Objective: The aim of this study was evaluate the incidence of ß-hemolytic Streptococcus in pregnant women and antimicrobial susceptibility of colonized patients. Methods: For this, a cohort of 4,380 of pregnant women, from 35 weeks of gestation, were analyzed, samples of vaginal and anal secretion were collected in a private laboratory in the city of Campinas. Result: The prevalence of colonization was of 12% (504/4380) in pregnant women was evidenced, being 293 (13%) vaginal and 211 (10%) anal. From the positives, the bacterial resistance profile was performed in 60 samples, 20% of the clinical samples resistant to Clindamycin and 22% of Erythromycin and 25% of the vaginal samples resistant to Clindamycin and 33% to Erythromycin, without resistance to Penicillin and Ampicillin. Conclusion: We conclude that the emphasize the importance of performing the screening of ß-hemolytic Streptococcus in pregnant women during the prenatal period, associated with adequate intrapartum prophylaxis is needed.

The first instrument for complex PTSD assessment: psychometric properties of the ICD-11 Trauma Questionnaire

Objective: The ICD-11 Trauma Questionnaire (ITQ) was developed as a joint effort by researchers from several countries to evaluate post-traumatic stress (PTSD) and complex-PTSD (C-PTSD) symptoms. This study is part of a multi-center international collaborative research project that aims to provide psychometric support for this initial instrument in different languages, considering the specific contexts related to complex traumatization. This study verified the psychometric characteristics of the Portuguese version of the ITQ, evaluating symptoms beyond those described the existing literature. Methods: We examined the results of a convenience sample totaling 268 Portuguese and Angolan participants. Two instruments were applied: the ITQ, which evaluates symptoms resulting from a traumatic life event, and the Life Events Checklist (LEC), which evaluates stressful life events. The general characteristics of the scales are described, and reliability analysis and validity studies were performed. Results: Cronbach's alpha varied between 0.84 and 0.88, and the exploratory factorial analysis results were consistent with the concept of C-PTSD, with five components explaining 61.58% of scale variance. Conclusion: The results suggest good psychometric characteristics for the Portuguese version of the ITQ, and thus it can be included in protocols intended evaluating complex traumatic symptoms.

Perfil epidemiológico da hanseníase no período de 2011 a 2018 no município de Campinas - SP / Epidemiological profile of leprosy in the period from 2011 to 2018 in the municipality of Campinas - SP

Objetivo ­ Descrever o perfil epidemiológico da hanseníase em Campinas através do levantamento do número de casos da doença, registrados de 2011 a agosto de 2018 no município. Métodos ­ Tratou-se de uma pesquisa com abordagem transversal retrospectiva, quantitativa do tipo descritiva com a coleta de dados registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) a respeito dos casos de hanseníase notificados no período de agosto de 2011 a agosto de 2018. Resultados ­ Foram encontrados 213 novos casos de hanseníase em Campinas no período estudado, com uma taxa de incidência de 2,47 casos para cada 100 mil habitantes. A população masculina apresentou-se com 57% dos casos registrados e a população feminina com 43%. A hanseníase mostrou-se prevalente em populações com idade acima de 14 anos com 96% das notificações. As formas clínicas iniciais mais encontradas foram a Virchowiana e a Dimorfa, com 31% e 26% respectivamente. O distrito residencial com o maior número de casos foi o Sul, com 28% dos casos registrados e o grau de incapacidade mais prevalente no momento do diagnóstico, foi o grau 0 da patologia com 59% dos casos notificados. Quanto a classificação operacional da notificação, notou-se que a classificação multibacilar apresentou 69% dos casos. Conclusão ­ Conclui-se que apesar da taxa de incidência da hanseníase no município de Campinas estar em declínio nas últimas décadas, é necessário manter o afinco dos órgãos de saúde do município na luta contra a doença, pois esta, ainda é considerada como um grave problema de saúde pública

Objective ­ To describe the epidemiological profile of leprosy in Campinas by surveying the number of cases of disease, recorded from 2011 to August 2018 in the city. Methods ­ This is a cross-sectional, quantitative, descriptive retrospective research with data collection recorded in the Notification Recording Information System (Sinan) and respect for unreported leprosy cases from August 2011 to August 2018. Results ­ A total of 213 new leprosy cases were found in Campinas during the study period, with an incidence rate of 2.47 cases per 100,000 inhabitants. The male population shows up with 57% of registered cases and the female population with 43%. Leprosy was prevalent at ages over 14 years with 96% of notifications. The most recent clinical forms found were Virchowiana and Dimorfa, with 31% and 26%, respectively. The residential district with the largest number of cases was the South, with 28% of the cases registered and the most prevalent degree of disability at the time of diagnosis, was the degree 0 pathology with 59% of the reported cases. Regarding the operational classification of the notification, there is no multibacillary classification Displaying 69% of cases. Conclusion ­ It was concluded that, although leprosy incidence rates in the city of Campinas have been declining in the last decades, it is necessary to maintain the commitment of public agencies of the city in the fight against the disease, since it is still considered as a serious public health problem.

Análise da percepção de jogadores de futebol amador sobre mulheres que praticam o futebol / Analysis of football players of perception on amateur women practicing the football / Análisis de los futbolistas de percepción sobre la mujer de aficionados que practican el fútbol

O futebol feminino é uma modalidade esportiva marcada, desde a sua origem, pelo preconceito, desvalorizando as mulheres que o praticam. Sob essa ótica o presente estudo teve como principal objetivo analisar qual a percepção de jogadores de futebol amador da cidade de Aragarças - GO a respeito de mulheres que praticam o futebol. A metodologia utilizada foi uma pesquisa quali-quantitativa, baseada em um questionário aplicado e contando com material bibliográfico, por meio do qual os resultados desvelaram que, apesar da fala dos entrevistados, ainda existe um grande preconceito da sociedade contra mulheres que praticam tal esporte, como também a ausência de incentivos por parte da mídia e das entidades governamentais, fato que não acontece no futebol masculino.

Women's football is a sport marked from the outset by prejudice, devaluing women who practice it. Under this view the present study aimed to analyze the perception of amateur footballers City Aragarças - GO about women who play football. The methodology used was a qualitative and quantitative research, bibliographic and documentary evidence, by means of which the results unveiled that despite the talk of respondents, there is still a lot of prejudice in society against women playing football, but also the lack of incentives for the media, and government entities, which did not happen in men's soccer.

El fútbol femenino es un deporte marcado desde el principio por el prejuicio, la devaluación de las mujeres que lo practican. Bajo este punto de vista el presente estudio tuvo como objetivo analizar la percepción de los futbolistas amateurs Ciudad Aragarcas - GO acerca de las mujeres que juegan al fútbol. La metodología utilizada fue una evidencia cualitativa y la investigación cuantitativa, bibliográfico y documental, mediante el cual los resultados revelaron que a pesar de la charla de los encuestados, todavía hay muchos prejuicios en la sociedad contra las mujeres jugando al fútbol, sino también la falta de incentivos para los medios de comunicación y entidades de gobierno, lo que no ocurrió en el fútbol masculino.

A comparative study of pentoxifylline effects in adult and aged rats submitted to lung dysfunction by thermal injury

PURPOSE: To investigate the protective effects of pentoxifylline against lung injury observed after dorsal scald in aged animals. METHODS: Adult (eight months old) and aged (20 months old) rats were subjected to thermal injury or sham procedure. The six hours post-trauma animals received pentoxifylline and after 24 hours were euthanatized and lung tissue samples collectedted. The bronchoalveolar lavage fluid was evaluated for total protein content and tumor necrosis factor-alpha cytokine. Malondialdehyde and myeloperoxidase activety in the lung homogenate were measured and a histological lung examination was undertaken. RESULTS: Burn injury induced oxidative stress in lung homogenate was higher in elderly-burned rats compared to adult-burned rats (p<0.001). Total protein and cytokine in bronchoalveolar lavage increased in the elderly-burned group when compared to the adult-burned group (p<0.001). All parameters decreased in bolth groups treated with pentoxifylline (p<0.05). CONCLUSIONS: The injury was augmented in elderly rats when compared to adult rats. Damage was reduced with the use of pentoxifylline, however further studies are needed to evaluate the dose-response of the drug.

Indução de brotações em explantes de segmentos de folhas de plântulas de urucueiro em diferentes citocininas / Induction of shoot buds in leaf explants of annatto seedlings in differents cytokinins

Segmentos de folhas de plântulas de urucum (Bixa orellana L), foram cultivados in vitro, em um meio básico idealizado por Murashige & Skoog (1962), suplementado com 0,5mg/l dos reguladores do crescimento, benzilaminopurina (BAP), cinetina (KN) e isopentenil-adenina (2iP), isolados ou combinados entre si, com o objetivo de avaliar qual a melhor citocinina ou combinação destas para indução de brotações de boa qualidade visando à micropropagação. Após 60 dias de cultivo, as gemas obtidas foram transferidas para um meio MS modificado, contendo a metade da formulação de sais minerais, sem a suplementação de reguladores do crescimento. Gemas de melhor qualidade foram obtidas nos tratamentos onde a KN e o BAP estavam em combinação. A KN sozinha não foi eficiente na indução de brotações. O maior número de gemas por explante foi obtido com KN, BAP e 2iP e no tratamento com apenas BAP.

Excised leaf explants of annatto (Bixa orellana L.) seedlings were cultivated on a Murashige & Skoog basal medium containing benzylaminopurine (BAP), kinetin (KN) and isopentenyl-adenine (2iP) individually or in combination, each at concentration of 0.5mg/l, with the purpose of evaluated the best cytokinins or cytokinins combination for shoot bud formation. After 60 days, regenerated shoots were transferred to half strenght MS medium without growth regulators. Best shoots were observed where KN and BAP were added in combination. Isolated KN was ineffective for shoot bud formation. The maximum average number of shoot buds per leaf explant was obtained on medium with BAP, KN and 2iP in combination and on medium supplied of isolated BAP.