Factores de riesgo que predisponen a hipertensión arterial en enfermeras en el Servicio de Emergencia del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins Lima-Perú 2013 / Risk factors that predispose to hypertension in nurses in the Emergency Service at the National Hospital Edgardo Rebagliati Martins Lima-Peru 2013

El objetivo fue determinar los factores de riesgo que predisponen a hipertensión arterial en enfermeras en el servicio de emergencia del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins Lima-Perú 2013. Material y Método: El estudio fue de nivel aplicativo, tipo cuantitativo, método descriptivo de corte transversal. La población estuvo conformado por 55 enfermeros. La técnica fue la encuesta y el instrumento un formulario tipo cuestionario, aplicado previo consentimiento informado. Resultados: Del 100 por ciento (55), 58 por ciento (32) está ausente y 42 por ciento (23) presente. Respecto a los factores de riesgo por dimensiones en el psicosocial 78 por ciento (43) está ausente y 22 por ciento (12) presente; y en la dimensión factores mórbidos 56 por ciento (31) está ausente y 44 por ciento (24) presente. Conclusiones: Los factores de riesgo que predisponen a hipertensión en enfermeras en el servicio de emergencia, el mayor porcentaje expresan que está ausente el carácter hostil, y nervioso flemático, la hipertensión, diabetes, antecedentes de obesidad, no consumen cigarros, ni alcohol, sin embargo un porcentaje considerable manifiesta que está presente la apatía, lo sentimental, colérico y placido, antecedentes patológicos de la madre por hipertensión, glucosa normal, consumo de 2 a 3 cucharaditas de sal, grasas, gaseosas, realizar deporte solo cuando se acuerda, clima laboral de regular a malo, descansan solo 6 horas al día, experimentan sentimientos de ira, desmotivación y cansancio...

The objective was to determine the risk factors that predispose to high blood pressure in nurses in emergency of National Hospital Edgardo Rebagliati Martins Lima-Peru 2013 service. Material and method: The study was of application level, quantitative, descriptive cross-sectional method. The population was comprised of 55 nurses technique was the survey and the instrument a form type questionnaire, applied prior informed consent. Results: 100 per cent (55), 58 per cent (32) is absent and 42 per cent (23) present. Regarding risk factors for dimensions in psychosocial 78 per cent (43) is absent and 22 per cent (12) present; and in the dimension factors morbid 56 per cent (31) is absent and 44 per cent (24) present. Conclusions: The risk factors that they predispose to hypertension in nurses in emergency service, the highest percentage expressed that the hostile character, is absent and nervous phlegmatic, hypertension, diabetes, previous history of obesity, do not consume cigarettes or alcohol, however a manifest considerable percentage that is this apathy, the emotional, angry and placid, pathological antecedents of the mother for hypertension normal glucose, 2 to 3 teaspoons of salt consumption, fat, gaseous, realize single sport when agreed, work of regulating bad, climate rest only 6 hours a day, they experience feelings of anger, discouragement and fatigue...

Comprensibilidad de un prospecto de medicamento de venta libre / Comprehensibility of an over-the-counter medicine leaflet

INTRODUCCIÓN: El prospecto que acompaña a los medicamentos de venta libre contiene información importante, que no siempre es comprendida correctamente. OBJETIVOS: Explorar en qué medida se comprende la información incluida en los prospectos de especialidades medicinales de venta libre con paracetamol como principio activo. MÉTODOS: Se realizó un estudio cualitativo, con entrevistas semiestructuradas a 20 adultos a cargo de niños usuarios del medicamento. Se llevó a cabo con un equipo multidisciplinario: dos médicas, una psicóloga, una socióloga y una lingüista. Se utilizó el prospecto de un medicamento con paracetamol destinado a niños mayores de cuatro años. Se analizó cada respuesta como variable dicotómica (sí/no), de acuerdo con la comprensión de la información. Se identificaron las características discursivas de los prospectos y, a partir de ellas, se evaluaron los datos de las entrevistas. RESULTADOS: Ninguno de los entrevistados comprendió la posología, mientras que un 30% tuvo dificultades para entender las contraindicaciones. CONCLUSIONES: Es necesario seguir realizando estudios de comprensibilidad para identificar las dificultades que tienen los usuarios de medicamentos de venta libre para entender los prospecto

INTRODUCTION: Over-the-counter medicine leaflets include important information, which is not alway sunderstood by users. OBJECTIVES: To explore the level of understanding of information stated in over-the-countermedicine leaflets, containing paracetamol as active ingredient. METHODS: A qualitative study was conducted, with semi-structured interviews to 20 adults in charge of children using the medicine. The multidisciplinary team was composed by two physicians, one psychologist, one sociologist and one linguist. It used a leaflet of a medicine containing paracetamol for children older than four years. The study analyzed every response as a yes/no variable according to information comprehension. The leaflet speech features were identified, so as to evaluate the data collected by the interviews. RESULTS: None of the interviewed people understood the dosage, while 30% of them had difficulties regarding contraindications. CONCLUSIONS: It is necessary to perform further comprehensibility studies to identify the difficulties faced by over-the-counter medicine users while reading the leaflets

Respuesta de la glucemia a la administración de insulina sublingual / Sublingual insuline in diabetes type 2

Se presentan los resultados de un estudio para evaluar la respuesta de la glucemia después a la administración de una dosis de insulina por vía sublingual en un grupo de pacientes dabéticos tipo 2. Se seleccionaron 10 sujetos del Hospital General Regional No. 72 y 50 sujetos del Hospital de Solidaridad de Jimiltepec Oaxaca. Todos los sujetos suspendieron el tratamiento antidiabético 24 horas previas. Se administró una dosis de insulina regular dentro de cápsulas de gelatina a razón de 16 unidades en promedio. Se tomaron muestras sanguíneas a los 0 y 15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutos. La glucemia se determinó por técnica de glucosa-oxidasa. En el grupo de Insulina se observa disminución de la glucemia inicial a los 120 minutos; no hubo modificación de los niveles de glucemia con placebo. La insulina administrada en cápsulas por vía sublingual disminuye los niveles de glucemia en sujetos con diabetes mellitus tipo 2

Comparación de dos métodos para medir antígeno prostático específico, antígeno carcinoembrionario y alfafetoproteína / Comparison of two methods to measeure prostate specific antigen, carcinoembrionic antigen and alpha fetoprotein

Variaciones en los niveles de marcadores tumorales pueden atribuirse a cambios de reactivos o ténica. En este estudio comparamos dos métodos de cuantificación, ensayo inmunoenzimático de micropartículas (IMx, Abbott) e inmunofluorescencia indirecta en placas (Stratus DaDe), para antígeno prostático específico, antígeno carcinoembrionario y alfafetoproteína. Método: Se analizaron sueros de 100 pacientes con solicitud para antígeno carcinoembrionario, 97 para alfafetoproteína y 98 para antígeno prostático específico. Se revisaron expedientes para corroborar diagnósticos; se obtuvo sensibilidad y especificidad y se realizan curvas de correlación lineal. Resultados: La sensibilidad para los tres marcadores fue superior a 97 por ciento; la especificidad para alfafetoproteína fue del 100 por ciento, para antígeno carcinoembrionario de 95 por ciento y para antígeno prostático específico de 84 por ciento. Los valores predictivos positivos y negativos estuvieron arriba del 92 por ciento. Los coeficientes de correlación fueron 0.97 para antígeno carcinoembrionario, 0.86 para alfafetoproteína y 0.66 para antígeno prostático específico. Existieron casos discrepantes; uno para alfafetoproteína, dos para antígeno carcinoembrionario y seis para antígeno prostático específico. Conclusiones: Basados en los coeficientes de correlación, los métodos son sustituibles para antígeno carcinoembrionario, pero no para antígeno prostático específico y alfafetoproteína. Con estos resultados se prueba que no es conveniente cambiar metodología cuando se sigue a pacientes oncológicos, ya que las variaciones pueden deberse a cambios en el método de medición y no al proceso maligno

En espera de atención médica / Waiting for medical care

Se revisa la tecnología actual para efectuar estudios de espera, fundamentalmente en circunstancias con limitaciones de recursos. Se presenta un caso ocurrido en el Instituto Nacional de Perinatología. Los métodos aplicados con la participación de pacientes y personal constituyen una alternativa factible y económica. Se discuten las dificultades de realización de los resultados