Fermented milk beverage: formulation and process / Bebida láctea fermentada: formulação e processo

ABSTRACT: Dairy products are an adequate alternative as functional foods since they present excellent nutritional value, have wide acceptance with consumers, and are potential matrices for inoculation of probiotic microorganisms. The present study aimed to develop a fermented milk beverage with fruits and a probiotic culture included, to evaluate the acceptance of this product among consumers to define the ideal formulation, and to perform Lactobacillus acidophilus counting in order to characterize the product as a probiotic food. For the formulation of the beverage, milk, whey, sugar, and pasteurized orange and papaya pulps were used as main ingredients. The beverage formulation consisted of mixing the fruit pulps with a dairy substrate of milk and whey which was previously fermented using a mixed commercial probiotic ABT-5 culture. Six formulations were tested. The milk substrate was maintained at 70%. These formulations consisted of 50% of mineral water and 50% of skimmed milk with a concentration of probiotics of 0.5g/L. Sugar concentration varied between 40g, 70g, or 100g. As for flavoring, the juice was composed of 180mL of papaya and 120mL of orange, or 150mL of papaya and 150mL of orange. Beverages were prepared and then stored at 5±1°C. These products were evaluated after 24 hours of preparation/storage by 90 tasters (consumers) for acceptance and sensory characterization. Data were analyzed by ANOVA. The differences between samples were evaluated using the Tukey test at a significance level of 5%. Acceptance of the beverage samples among tasters varied from 5.1 to 6.9 and ranged between the hedonistic terms I neither liked nor disliked it and somewhat enjoyed it in a 9-point hedonic scale. The enumeration of Lactobacillus acidophilus LA-5 ranged from 7.83 to 8.09log CFU/mL in the first week of refrigerated storage. Our results suggested that the beverages analyzed were suitable for inoculation of probiotics and met the legislation requirements. Therefore, these beverages should be classified as probiotic products. Samples with 10% sugar were the least preferred by the study participants whereas beverages containing 40g, 70g and 180mL of papaya juice and 120mL of orange juice and the sample with 70g of sugar, 150mL of papaya juice, and 150mL of orange juice did not differ significantly from each other in terms of acceptance and were; therefore, the 3 formulations that received the highest means of acceptance by consumers.

RESUMO: Produtos lácteos são uma alternativa adequada como alimentos funcionais por apresentarem excelente valor nutricional, por serem amplamente aceitos e consumidos além de apresentar potenciais matrizes para inoculação de microrganismos probióticos. O objetivo deste estudo foi desenvolver uma bebida láctea fermentada com frutas adicionada de cultura probiótica e avaliar a aceitação entre os consumidores para definição da formulação ideal, bem como, realizar a contagem de Lactobacillus acidophilus para caracterização do produto como alimento probiótico. Para a formulação da bebida utilizou-se leite, soro de leite, açúcar e polpas de mamão e laranja pasteurizadas como principais ingredientes. A formulação das bebidas consistiu em misturar as polpas de frutas com uma base láctea de leite e soro de leite, previamente fermentada por cultura mista probiótica comercial ABT-5. Foram testadas seis formulações mantendo a base láctea fixa em 70%, composta por 50% de água mineral e 50% de leite desnatado com a concentração de probióticos 0,5g/L, variando a concentração de açúcar em 40,70 ou 100ge, quanto à saborização, o suco foi composto por 180mL de mamão e 120mL de laranja, ou 150mL de mamão e 150mL de laranja. As bebidas elaboradas foram armazenadas a 5±1°C e após 24h avaliadas por 90 avaliadores quanto à aceitação e a caracterização sensorial. Os dados foram analisados por ANOVA e as diferenças entre as amostras foi avaliada através do teste de Tukey, ao nível de significância de 5%. A aceitação das amostras variou de 5,1 até 6,9 situando-se entre os termos hedônicos não gostei nem desgostei e gostei regularmente em escala hedônica de nove pontos. A enumeração de Lactobacillus acidophilus LA-5 variou de 7,83 a 8,09log UFC/mL na 1ª semana de armazenamento refrigerado. Os resultados sugerem que as bebidas se mostraram adequadas para inoculação de probióticos e atenderam a exigência da legislação, sendo, portanto, um produto probiótico. As amostras com 10% de açúcar foram as menos preferidas pelos participantes do estudo, enquanto as bebidas com teor de 40g e 70g e 180mL de suco de mamão e 120mL de suco de laranja e a amostra com 70g de açúcar e 150mL de suco de mamão e 150mL de suco de laranja não diferiram significativamente entre si quanto à aceitação, tendo sido, portanto, as três formulações que receberam as médias mais altas de aceitação pelos consumidores.

The cortical matrix of femur in adult-aged Wistar rats is critically affected by maternal malnutrition during lactation period / La matriz cortical del fémur en ratas Wistar de edad adulta se ve críticamente afectada por la malnutrición materna durante el período de lactancia

Osteoporosis is associated with poor dietary habits. Malnutrition is characterized as a deficit on the intake of necessary nutrients that are essential for optimal health maintenance. It is known that malnutrition during the lactation period can affect the offspring. The present study aims to evaluate the chronic effects caused by maternal energy-protein restriction during lactation period in the offspring. At parturition, Wistar rat dams were divided in three groups: (1) Control group (C) - which received a 23 % protein diet without restrictions; (2) Protein-Energy restriction group (PER)- which received a 8 % protein diet; (3) Energy restriction group (ER) which received a 23 % protein diet in limited amounts, according to the ingestion of the second group. Each group had 12 pups. After weaning, all pups received free access to a 23 % protein diet until 180 days and then were euthanized. Their femur was excised, decalcified, histologically processed and analyzed under a microscope. The measurements of the osteon lacunae on the C, ER and PER groups were, respectively: 2.1 µm, 10.9 µm and 14.7 µm (p<0.05). A poor ingestion of proteins and calories during lactation period provoked critical and permanent changes on the bone matrix of the femur, which simulated osteoporosis.

La osteoporosis se asocia con malos hábitos alimenticios. La desnutrición se caracteriza como un déficit en la ingesta de los nutrientes necesarios que son esenciales para un mantenimiento óptimo de la salud. Se sabe que la malnutrición durante el período de lactancia puede afectar a la descendencia. El presente estudio tiene como objetivo evaluar los efectos crónicos causados por la restricción energética-proteína materna durante el período de lactancia en la descendencia. En el parto, las hijas de rata Wistar se dividieron en tres grupos: (1) grupo control (C) - que recibió una dieta con 23 % de proteína sin restricciones; (2) Grupo restricción de energía de proteína (PER) - que recibió una dieta con 8 % de proteína; (3) Grupo restricción de energía (ER) - que recibió una dieta de 23 % de proteína en cantidades limitadas, de acuerdo con la ingestión del segundo grupo. Cada grupo tenía 12 crías. Después del destete, todas las crías recibieron acceso libre a una dieta con 23 % de proteína hasta 180 días y luego fueron sacrificadas. Su fémur fue extirpado, descalcificado, procesado histológicamente y analizado bajo un microscopio. Las mediciones de las lagunas de osteón en los grupos C, ER y PER fueron, respectivamente: 2,1 mm, 10,9 mm y 14,7 mm (p <0,05). Una mala ingesta de proteínas y calorías durante el período de lactancia provocó cambios críticos y permanentes en la matriz ósea del fémur, que simulaba osteoporosis.

Reservatório de ardósia para sistemas de aproveitamento de água de chuva / Slate tank for rainwater storage systems

RESUMO No contexto da crescente pressão exercida no mundo todo sobre os recursos hídricos, qualitativa e quantitativamente, o desenvolvimento de tecnologias apropriadas para sistemas de aproveitamento de água de chuva surge como alternativa promissora. Este trabalho tem como principal objetivo apresentar uma tecnologia inovadora para armazenamento de água de chuva, trazendo como modelo a construção de um reservatório executado com placas de ardósia, com capacidade para 250 m3, que faz parte de um sistema de aproveitamento de água de chuva implantado em uma instalação suinícola no Oeste Catarinense. Nesse sistema, a água de chuva é destinada para dessedentação animal e higienização das instalações. Também são apresentados, porém com menos enfoque, os dispositivos de tratamento da água de chuva desenvolvidos no projeto. Realizou-se uma análise comparativa de custos entre esse reservatório e os comumente utilizados na região de estudo. Também foram feitas análises físico-químicas e bacteriológicas da água de chuva em diferentes pontos do sistema, a fim de verificar se a qualidade da água é adequada para os usos pretendidos. A tecnologia de construção de reservatórios de ardósia apresentou rapidez e facilidade de execução e baixo custo de construção. A ardósia, além de servir de forma para a moldagem da armadura e para a argamassagem, é um material natural e abundante na região central do Estado de Santa Catarina. As análises físico-químicas e bacteriológicas mostraram a eficiência dos dispositivos de tratamento da água de chuva aplicados neste trabalho. Por fim, observou-se que a água de chuva é adequada para dessedentação animal, já que atende às condições e padrões para as águas de Classe 3 da Resolução CONAMA 357. Deste modo, a nova tecnologia apresenta grande potencial de aplicação e viabilidade econômica para a região de estudo.

ABSTRACT In the context of increasing pressure, in quantitative and qualitative aspects, on water resources, the development of appropriate technologies for rainwater harvesting systems emerges as a promising alternative. This paper aims to present an innovative technology for building rainwater storage tanks in western Santa Catarina. It presents a slate tank with a capacity of 250 m3, which is part of a rainwater harvesting system implanted on a pig production in western Santa Catarina (Brazil). In this system, the rainwater is used for livestock drinking and to sanitation farms. It also presents, with less focus, rainwater treatment devices developed in this research project. A comparative analysis of costs between this tank and commonly used tanks in the study area was realized. Physico-chemical and bacteriological tests of rainwater were done in different parts of the system in order to check if the water quality is suitable for the intended uses. This technology showed speed and ease construction and low cost of implementation. The slate plaque, besides serving as a form to ferrocement layer, it’s a natural and abundant material in the central region of Santa Catarina. The physical-chemical and bacteriological tests displayed the efficiency of the rainwater treatment devices applied in this research project. Finally, it was noted that rainwater is suitable for animal consumption, since it observed the conditions and standards for waters of Class 3 of CONAMA Resolution 357. Thus, this new technology has great potential for application and economic viability for the study area.

Professional knowledge in primary health care of the person/family in mental distress: Le Boterf perspective / Los conocimientos profesionales en la atención primaria de la salud de la persona/familia en la angustia mental: perspectiva Le Boterf / Saberes profissionais na atenção primária à saúde da pessoa/família em sofrimento mental: perspectiva Le Boterf

Aim of this study was to identify knowing-doing actions constituted the practice of Family Health (FH), in view of nurses in relation to the person and family care in mental distress in terms of professional knowledge of Le Boterf. Method: Descriptive exploratory qualitative study, to deepen contruction of nurse in FH. The survey was conducted in 3 Units FH. Result: Doing a thematic analysis, came to the following categories: “Knowing how to act and react with relevance”; “Knowing how to combine resources and mobilize them in a professional context”; “Knowing how to interact with multiple knowledges”; “Knowing how to transpose”; “Knowing how to learn and knowing how to learn to learn”; “Knowing how to engage”. Final considerations: the greatest difficulty was "be able to transpose," and that the daily demand of the FH teams requires a lot of this knowledge. Little transposition of knowing-doing in real situations has been verified.

El objetivo del estudio fue identificar los conocimientos y acciones en la práctica de la Salud de la Familia (SF), a la vista de las enfermeras en relación con la persona y la familia en el cuidado angustia mental en términos de conocimientos profesionales de Le Boterf. Método: Un estudio cualitativo exploratorio descriptivo, se indica para introducir y profundizar en el desarrollo de habilidades de las enfermeras, aplicado a 3 unidades SF. Resultados: hacer un análisis temático, llegó a las siguientes categorías: “Saber actuar correctamente”; “Conociendo a movilizar conocimientos y experiencia en el ámbito profesional”; “Sabiendo que interactúan múltiples saberes”; “Sabiendo transponer”; “El saber aprender y saber cómo aprender a aprender”; “Sabiendo participar”. Consideraciones finales: se encontró el conocimiento de la mayor dificultad es la de "ser capaz de incorporar", y que los equipos diarias SF requiere mucho este conocimiento. Poco transposición del saber/hacer en situaciones reales ha sido verificada.

O objetivo deste trabalho foi identificar os saberes e fazeres constituídos na prática da Saúde da Família (SF), na visão dos enfermeiros, no que se refere ao atendimento à pessoa e família em sofrimento mental na perspectiva dos saberes profissionais de Le Boterf. Método: Foi feito uma pesquisa descritiva exploratória de abordagem qualitativa, delineada para apresentar e aprofundar a construção de competências dos profissionais enfermeiros, foi aplicada em 3 Unidades da SF. Resultados: fazendo uma análise temática, chegou-se às seguintes categorias: “Saber agir com pertinência”; “Saber mobilizar saberes e conhecimentos em um contexto profissional”; “Saber interagir saberes múltiplos”; “Saber transpor”; “Saber aprender e saber aprender a aprender”; “Saber envolver-se”. Considerações finais: verificou-se que entre os saberes a maior dificuldade é a de “saber transpor”, e que o cotidiano das equipes de SF exige muito desse saber. Foi verificado pouca transposição de saberes/fazeres em situações reais.

Racional e desenho do registro brasileiro de implante de bioprótese aórtica por cateter / Rationale and design of the Brazilian transcatheter aortic valve implantation registry

Introdução: A substituição cirúrgica da valva aórtica é o tratamento de eleição para pacientes com estenose aórtica acentuada. Entretanto, o risco cirúrgico aumenta expressivamente com o avançar da idade e com a associação de comorbidades. Recentemente, iniciou-se a experiência com o implante por cateter de biopróteses aórticas no Brasil. Justifica-se, portanto, a criação de um registro nacional para conhecimento dos resultados desse tipo de procedimento em nosso meio. Descrevemos o racional e o desenho do Registro Brasileiro de Implante de Bioprótese Aórtica por Cateter. Métodos: Trata-se de um registro multicêntrico, prospectivo, que incluirá 200 pacientes portadores de estenose valvar aórtica sintomática de alto risco cirúrgico submetidos a implante por cateter de bioprótese valvular aórtica em centros brasileiros. O desfecho primário do estudo é a mortalidade por qualquer causa aos 30 dias, 12 meses e 24 meses. Os desfechos secundários avaliados incluem, entre outros: 1) sucesso técnico do implante da bioprótese;2) mortalidade cardiovascular aos 30 dias, 12 meses e 24 meses; 3) desfecho combinado de segurança aos 30 dias; e 4) desfecho combinado de eficácia aos 12 meses e 24 meses. Conclusões: A análise dos resultados desse registro nacional permitirá avaliar os defechos do implante percutâneo de biopróteses aórticas em nosso meio.

Background: Surgical replacement of the aortic valve is the therapy of choice for patients with severe aortic stenosis.However, the surgical risk increases dramatically as age advances and with the association of comorbidities. Recently, transcatheter aortic valve implantation has been introduced in Brazil. Therefore, it was important to create a national registry to determine the outcomes of this procedure in our country. The rationale and design of the Brazilian Transcatheter Aortic Valve Implantation Registry is described.Methods: This is a multicenter prospective registry, including 200 patients with symptomatic aortic valve stenosis and high surgical risk submitted to transcatheter aortic valve implantation in Brazilian institutions. The primary endpoint of the study is all cause mortality at 30 days, 12 and 24 months. Secondary endpoints, among others, are: 1) technical success of transcatheter valve implantation; 2)cardiovascular mortality at 30 days, 12 and 24 months; 3) composite safety endpoint at 30 days; and 4) compositeefficacy endpoint at 12 and 24 months. Conclusions: The analysis of the results of this national registry will enable us to evaluate the outcomes of transcatheter aortic valve implantation in our country.

Mortality rate in patients with nosocomial Acinetobacter meningitis from a Brazilian hospital

BACKGROUND: The mortality rate due to Acinetobacter baumannii nosocomial meningitis (ANM) is high. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the factors that have influence over the outcomes in ANM patients. METHODS: A retrospective analysis of 22 cases of ANM was conducted in a hospital with high incidence of multidrug resistance. RESULTS: The mean age of patients was 43 years (21 to 91) and 54.5 percent were male. All ANM cases occurred within 60 days of admission and the mean duration of illness was of 18.2 days. All cases were associated with previous neurosurgical procedures: elective surgery (27.2 percent), external shunt (54.4 percent) and emergency surgery due to trauma (18.1 percent). Imipenem resistance was observed in 40.9 percent of cases, but ampicillin/sulbactam resistance was lower (27.2 percent). The mortality rate of ANM patients was of 72.7 percent. The only risk factor associated with mortality was inappropriate therapy within five days after CSF collection. All patients who survived the meningitis episode had received appropriate therapy, in contrast to only 69.2 percent of those who did not survive (OR = 5.15; IC = 0.45-54.01). CONCLUSIONS: The high mortality rate observed in our study suggests the need for aggressive empirical treatment with addition of drugs, including intrathecal therapy, where multi-resistant A. baumannii is endemic.

Cerejeiras e cafezais: relações médico-científicas entre Brasil e Japão e a saga de Hideyo Noguchi / Cherry trees and coffee fields: medical and scientific relations between Brazil and Japan and the saga of Hideyo Noguchi

História dos sanitaristas da FSP/USP destaque nas páginas, 220-229, 297-299, 397, entre outras....

Cerejeiras e cafezais: relações médico-científicas entre Brasil e Japão e a saga de Hideyo Noguchi / Cherry trees and coffee farms: medical scientific relations between Brazil and Japan and the saga of Hideyo Noguchi

A imagem de um caleidoscópio com as múltiplas figuras que se formam à medida que o manuseamos é o que nos ocorre quando nos debruçamos sobre 'Cerejeiras e cafezais; relações médico-científicas entre Brasil e Japão e a saga de Hideyo Noguchi'. Em primeiro lugar pelo que nos apresenta nas imagens, em segundo porque essa combinação nos faz pensar no significado de cada pedacinho em meio ao conjunto. O livro poderia ser mais uma das tantas publicações que homenageiam as relações entre Brasil e Japão no filão do centenário da imigração japonesa no Brasil vai, entretanto, muito além. A proposta de celebrar a presença de um milhão e meio de brasileiros descendentes de japoneses saiu do lugar-comum de recontar meros aspectos da história de imigrantes para se aprofundar na análise de um dos componentes deste caleidoscópio - a trajetória dos cientistas japoneses em missões de pesquisa no Brasil no início do século XX.

O princípio do mal: a ameaça leprosa no Rio de Janeiro colonial / The principle of evil: the leprous threat in colonial Rio de Janeiro

Busca analisar as discussões em torno do mal de São Lázaro na cidade do Rio de Janeiro, entre fins do século XVII e primórdios do XIX, tendo em mira as questões médicas e político-administrativas que caracterizaram o problema. Constitui uma história sem grandes rupturas, pois nenhuma mudança na estrutura política ou nas teorias médicas trouxe maiores conseqüências para o trato da lepra e dos leprosos.

Hipermetropia pós-cerototomia radial / Hyperopia after radial keratotomy

Objetivo: Avaliar a incidência, característica e possíveis fatores de risco para desenvolvimento de hipermetropia pós-ceratotomia radial. Método: Estudo retrospectivo envolvendo 201 olhos submetidos a ceratotomia radial no período de 1983 a 1995, com acompanhamento médio de 88.3 meses (variando de 30 a 192 meses). Todas as cirurgias foram realizadas pelo mesmo cirurgião (AG), utilizando incisões radiais centrífugas - técnica americana, na qual as incisões eram realizadas do centro para a periferia. O trabalho foi realizado na Clínica particular de um dos autores. Resultados: No primeiro ano de pós-operatório, 4,2 por cento dos olhos apresentavam hipermetropia que variava de +0.50 a +1.50 dioptrias (D) (média de +1.20D). Do primeiro ao quinto ano pós-operatório essa proporção aumentou para 9,8 por cento e, entre o quinto e o décimo ano pós-operatório, para 32 por cento. Num acompanhamento maior que dez anos (n=50), 49 por cento dos olhos apresentavam hipermetropia variando de +0.50 a +5.75D (média de +2.21D). Conclusão: Há uma tendência significativa para hipermetropização pós-ceratotomia radial ao longo do tempo. Enquanto no primeiro ano apenas 4,2 por cento dos casos apresentaram hipermetropia, num período superior a 10 anos, essa proporção subiu para 49 por cento. Diversos fatores de risco puderam ser apontados para a hipermetropização pós-ceratotomia radial, tais como: menor tamanho da zona óptica, presença de incisões arqueadas e menor espessura corneana no pré-operatório.

Adolpho Lutz e a história da medicina tropical no Brasil / Adolpho Lutz and the history of tropical medicine in Brazil

Apresenta um balanço das atividades do projeto sobre Adolpho Lutz e a história da medicina tropical no Brasil: o andamento da preparaçäo dos textos e da correspondência do cientista para publicaçäo, a descriçäo e o tratamento dos componentes de seu arquivo, que se acha sob a guarda do Museu Nacional. Traz como anexos a relaçäo dos cargos, títulos, prêmios e condecoraçöes de Adolpho Lutz, sua bibliografia e uma seleçäo de cartas recebidas por ele.

Bertha Lutz e a construçäo da memória de Adolpho Lutz / Bertha Lutz and the memory of Adolpho Lutz

Com a documentaçäo de Bertha e Adolpho Lutz, depositada no Arquivo do Museu Nacional, os autores reconstroem o esforço realizado pela filha para preservar a memória do pai depois de sua morte em 6 de outubro de 1940. Seus projetos incluíam a construçäo de um museu para abrigar as coleçöes de Adolpho Lutz, assim como a publicaçäo de toda sua obra e de uma biografia. Pioneira do movimento feminista no Brasil e pesquisadora do Museu Nacional do Rio de Janeiro, Bertha foi sempre fiel auxiliar do pai, tomando como diretriz de sua própria vida profissional uma das linhas de pesquisa iniciada por ele. Por mais de trinta anos, dedicou-se à missäo de imortalizar o nome do pai, acionando com este fim políticos e cientistas brasileiros e estrangeiros. Os resultados ficaram bem aquém do esperado, tendo Bertha Lutz registrado em testamento o desejo de que a obra e biografia de Adolpho Lutz fossem concretizados pelos pósteros.

Proposta para um resgate historiográfico: as fontes do SESP/FSESP no estudo das campanhas de imunizaçäo no Brasil / Proposal for the recovery of historiographic data: SESP/FSESP sources in the study of immunization campaigns in Brazil

Além de indicar algumas possibilidades de abordagem da história da saúde pública no Brasil a partir da documentaçäo pertencente à Coleçäo SESP/FSESP, busca colocar em destaque o valor de tais fontes para a compreensäo mais ampla das campanhas de imunizaçäo empreendidas na segunda metade do século XX...

Fight for survival: the life of a Hansen's disease sufferer through his correspondence with Adolpho Lutz

Apresenta a série completa da correspondência da família de um portador do mal de Hansen residente no Maranhäo, Nordeste do Brasil, com o médico e bacteriologista Adolpho Lutz. Fabrício Caldas de Oliveira e Numa Pires de Oliveira, pai e filho, mantiveram durante mais de vinte anos intensa troca de cartas com o cientista na busca da cura da doença que vitimava Numa desde criança. As 24 cartas aqui reunidas retratam, de maneira única, o drama médico-social enfrentado por esta família, os resultados do uso do chalmugra e outros medicamentos, a busca de tratamentos alternativos.

Osteomelite em membros inferiores e embolia séptica pulmonar na infância - relato de um caso e diagnóstico por imagem / Osteomyelitis in lower limbs and pulmonary emboli - a case report and radiological diagnosis

Os autores relatam um caso de osteomelite em membros inferiores, em que houve migração de êmbolos sépticos para os pulmões, como complicação do quadro inicial. Discute-se a clínica, a patologia e a possibilidade de se fazer o diagnóstico por meio da radiografia convencional, da tomografia computadorizada e da cintilografia.

Osteoartropatia hipertrófica secundária - relato de um caso associado a doença hepática / Hypertrophic osteoarthropathy associated with liver disease - a case report

Os autores relatam um caso de osteoartropatia hipertrófica na infância, associada a hepatopatia crônica. Recentemente, foi observado que, após transplante hepa´tico, pode haver melhora do quadro de artrite associado a osteoartropatia.

Biópsia renal percutânea, em crianças, com pistola automática sob orientaçäo ultrassonográfica / Percutaneous kidney biopsy, in children, with ultrasound guidance automatic pistole

Relata-se a experiência de nosso serviço com a realizaçao de biópsia renal percutânea com pistola automática sob visao ultrassonográfica, no período de 12/92 a 11/94. Utilizou-se o aparelho Diasonics SPA 1000 e guia acoplado para direcionamento da agulha. As crianças foram sedadas, previamente, com midazolam e submetidas a anestesia local com xilocaína. Após o procedimento, todos os pacientes foram internados para observaçao por 24 horas. Foram biopsiados 60 casos com idade média 10,3 + 3,2 anos e peso médio 34.2 + 11,7 kg. Utilizou-se agulha tipo Tru-Cut 16G em 58 casos e 14G em 2 casos. A biópsia renal foi efetuada à direita em 58/60 casos. O número de punçoes renais necessárias para obtençao de material para análise histológica completa foi 3,10 + 1,5. O número de glomérulos obtidos por punçao foi de 13,8 + 8,6 para Miscrocopia Optica (M.O) e 7,4 + 5,5 para Imunofluorescência (I.F.). O material obtido foi tecnicamente insatisfatório em 1/60 casos. O controle ultrassonográfico realizado 24 horas após a biópsia mostrou hematoma pericapsular em 14/60 pacientes. 5/60 apresentaram hematúria macroscópica autolimitada e 1/60 desenvolveu choque neurogênico secundário à formaçao de hematoma pericapsular, sem hematúria concomitante. Nao houve correlaçao entre número total de punçoes e incidência de complicaçoes pós-biópsia renal percutânea feita nos moldes descritos, confirma-se em nossa experiência como procedimento útil, resolutivo e de baixa morbidade.

Sindrome de Caffey / Caffey's syndrome

Os autores fazem o relato de um caso de crianca com Sindrome de Caffey e destacam os sinais radiologicos que indicam o diagnostico

Abscesso de ileopsoas: diagnostico por imagem / Heopsoas abscess: image diagnostic

Os autores descrevem alguns aspectos dos abscessos do ileopsoas, com enfase para o diagnostico por metodos de imagem.

Osteopetrose: relato de dois casos e diagnostico por imagem / Osteopetrosis: report of 2 cases and image diagnosis

Os autores apresentam dois casos de osteopetrose com os principais achados imagenologicos do mesmo.