Intake, digestibility and intake behaviour in cattle fed different levels of palm kernel cake / Consumo, digestibilidad, y comportamiento ingestivo del ganado alimentado con diferentes niveles de torta de palma

Objective. The potential use of palm kernel cake was evaluated as a replacement for soybean and corn meal in cattle feed, by investigating their intake, digestibility levels and the intake behaviour of cattle fed diets containing different levels of palm kernel cake concentrate. Materials and methods. The experiment was conducted at the Experimental Farm of the Federal University of Bahia, between August and October 2009. Five crossbred Holstein x Zebu adults, were used. A 5 x 5 Latin square experimental design was used. The animals were fed Tifton-85 Bermudagrass, which made up 65% of their diet, plus one of five different levels of palm kernel cake concentrate (0, 7, 14, 21 and 28%). Results. A linear decrease in dry matter (kg/day) was observed due to the lower palatability and higher fiber content of the palm kernel cake. Neutral detergent fiber intake by the animals showed a quadratic behavior. The coefficients of fractional digestibilities of the analyzed feed, did not differ due to the inclusion of palm kernel cake. The ingestive behavior of the animals was not influenced by the inclusion of palm kernel cake in the diet. Conclusions. Palm kernel cake can be used as an alternative feed supplement in ruminant production systems to reduce feed costs without changes in the studied variables.

Objetivo. Se evaluó el uso potencial de la torta de palma como sustituto de harina de soja y harina de maíz en la alimentación del ganado mediante el estudio de su consumo, niveles de digestibilidad y el comportamiento ingestivo de los bovinos alimentados con dietas con diferentes niveles de torta de palmiste. Materiales y métodos. El experimento se realizó en la Granja Experimental de la Universidad Federal de Bahía, entre agosto y octubre de 2009. Cinco animales cruzados Holstein x Cebú, fueron utilizados. Se utilizó un diseño experimental de cuadrado latino 5x5. Los animales fueron alimentados con heno de Tifton-85 Bermuda (65% de la dieta). Además, cinco niveles diferentes de concentrado de palma torta de palmiste (0, 7, 14, 21 y 28%). Resultados. Se observó una disminución lineal en la materia seca (kg/día) debido a la palatabilidad inferior y al contenido de fibra superior de la torta de palmiste. La ingesta de fibra en detergente neutro por los animales mostró un comportamiento de segundo grado. Los coeficientes de digestibilidad fraccional de los alimentos analizados no fueron diferentes debido a la inclusión de la torta de palma. El comportamiento ingestivo de los animales no fue afectado por la inclusión de hasta 28% de torta de palma en la dieta. Conclusiones. La torta de palma se puede utilizar como un suplemento alimenticio alternativo en los sistemas de producción de rumiantes para reducir los costos de alimentación, sin cambios de las variables estudiadas.

Staphylococcus aureus meticilino resistente: detección de PBP 2' mediante la técnica de látex y evaluación de la resistencia asociada / Methicillin-resistant staphylococcus aureus: detection of PBP 2 'latex using the technique and evaluation of the resistance associated

El Staphylococcus aureus meticilino resistente representa un patógeno importante en infecciones nosocomiales y adquiridas en la comunidad. Su detección en el laboratorio es en ocasiones difícil motivado a factores tales como la presencia de cepas con patrones de resistencia cercana a los puntos de corte (borderline), heterorresistencia o problemas en la metodología. El objetivo del presente estudio fue la detección mediante la técnica de látex de la proteína PBP 2', responsable de la resistencia a meticilina en Staphylococcus aureus, y la evaluación de la resistencia asociada a antibióticos marcadores de este fenotipo de resistencia: clindamicina, gentamicina, eritromicina, tetraciclina y ciprofloxacina. Para cumplir el objetivo propuesto fueron evaluadas 65 cepas de Staphylococcus aureus meticilino resistente, aisladas entre octubre 2001 y diciembre 2003 a partir de muestras clínicas y conservadas en el cepario del Labortorio Metropolitano de Caracas. De las 65 cepas evaluadas, 30 (46,15 por ciento) mostraron heterorresistencia y 35 (53,85 por ciento) resistencia absoluta (homorresistencia). La resistencia asociada a los antibióticos evaluados fue la siguiente: clendamicina (49,2 por ciento), gentamicina (64,7 por ciento), eritromicina (67,7 por ciento), tetraciclina (46,2 por ciento) y ciprofloxacina (57,0 por ciento). En una de las cepas no se detectó la presencia de la proteína PBP2', pudiendo atribuirse la resistencia a oxacilina a la presencia de otras PBP modificadas o a la hiperproducción de beta lactamasa.

Determinación de beta lactamasas de espectro expandido en el laboratorio: análisis comparativo de tres métodos / Determination of expanded spectrum beta lactamases in the laboratory: comparative analysis of three methods

58 cepas (16 escherichia coli y 42 klebsiella pneumoniae) aisladas de muestras clínicas entre septiembre 1999 y julio 2000 en las secciones de bacteriología del Laboratorio Metropolitano Hospital José Gregorio Hernández y Hospital de Clínicas Caracas, con patrón sugestivo de ser productoras de ß-lactamasa de espectro expandido (BLEE) sensibles a cefoxitin y resistentes a ceftazidime, cefotaxime, ceftriaxone y aztreonam) fueron evaluadas de forma prospectiva por los métodos del doble disco (DD), Etest (AB Biodisk) y ATB BLSE (bioMérieux) para la detección de BLEE, tomando como técnica de referencia la de DD, obteniéndose en general un 100 por ciento de correlación con la prueba de Etest y un 86,2 por ciento con la de ATB BLSE, estadísticamente no significativa (p>0,05). Se recomienda el uso de ambas técnicas para la confirmación de cepas productoras de BLEE en conjunto con el despistaje inicial realizado a través del análisis de los patrones de resistencia obtenido por las metodologías usadas rutinariamente en los laboratorios para la realización del antibiograma.

Comparación de cuatro métodos para la detección de la resistencia a la vancomicina por el enterococo / Comparison of four methods for detection of resistance to vancomycin by enterococcus

Se evaluaron en forma prospectiva 108 cepas de enterococos (83 E. faecalis, 16 E. faecium, 5 E. avium y 4 E. gallinarum) aisladas de diversas muestras clínicas en la sección de Bacteriología del Laboratorio Metropolitano en el período comprendido entre enero y julio de 1999 con la finalidad de comparar cuatro de los métodos descritos para la detección de resistencia a vancomicina in vitro en este grupo de gérmenes: difusión en disco (DD), E test (AB Biodisk, Solina, Sweden), el sistema automatizado Vitek a través de la tarjeta GPS-102 (bioMérieux, Inc., Hazelwood, Mo.), tomando como referencia el agar cerebro-corazón con 6 µ/ml de vancomicina (VSA), observándose una correlación del 93,56 por ciento, 100 por ciento y 97,52 por ciento respectivamente. Se recomienda el uso en paralelo de cualquiera de los métodos en conjunto de la VSA para la segura detección de cepas de enterococcos con sensibilidad disminuida a la vancomicina.

Evaluación de actividad en artritis reumatoide, ¿VSG o PCR? / Evaluation of activity of rheumatoid arthritis, CESR or RCP?

En la artritis reumatoide (AR) es muy importante contar con parámetros fidedignos y accesibles que permitian evaluar la actividad de la enfermedad. Existe controversia en la literatura sobre los métodos de laboratorio óptimos para realizar esta evaluación. Objetivo: Comparar la sensibilidad de la velocidad de sedimentación globular (VSG) y de la proteína C reactiva (PCR) como indicadores de actividad en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide. Material y métodos: Se determinó la actividad en 61 pacientes con diagnóstico de AR (ACR, 1987) por medio de una evaluación clínica estandarizada y se midió en forma simultánea PCR (nefelometría) y VSG (Wintrobe). Análisis estadístico: mediciones de tendencia central, dispersión y x². Resultados: Los pacientes fueron 55 mujeres y 6 hombres con edad promedio de 45.75 años. Según la magnitud de la actividad clínica, 16 (26.2 por ciento) pertenecieron al grupo 1 (actividad leve), 40 (65.5 por ciento) al grupo 2 (actividad moderada) y 5 (8.2 por ciento) al grupo 3 (actividad severa). Se encontró dependencia significativa (p < 0.01) y similar entre la magnitud de la actividad y los valores tanto de VSG como de PCR. Conclusiones: en el ámbito clínico, ambos estudios parecen tener una utilidad semejante como indicadores de actividad en la artritis reumatoide

Enfermedad de Paget del pezón / Paget's disease of the nipple

La enfermedad de Paget del pezon es una entidad aceptada desde 1874, año de la clasica descripcion de Sir James Paget: representa entre el 1.5 y el 2.0 por ciento de todos Los cánceres mamarios; se caracteriza por ser una lesion eccematosa con exudacion serohemática de la piel del pezon, asociada a la presencia de tumor subyacente palpable en alrededor del 50 por ciento de los casos; el diagnostico se hace por biopsia excisional, que demuestra las celulas tipicas conocidas como celulas de Paget; la etiopatogenia no tiene una total aceptacion, pero lo más aceptado es que las celulas de Paget llegan al pezon por migracion epidermotropica de un carcinoma mamario subyacente, y otros expertos opinan que el tumor es independiente de la lesion dermica. Como toda lesion mamaria, el enfoque terapeutico depende de la estadificacion; para la mayoria de los expertos en enfermedad de Paget con tumor subyacente, la cirugia recomendada es la mastectomia simple o radical modificada; la presencia o no de ganglios axilares positivos, determinan la terapia adyuvante; sinembargo, dentro de los nuevos enfoques terapeuticos para cancer mamario localizado, se acepta que con lesion del pezon de minima extension, ausencia de tumor subyacente, ausencia de lesiones sospechosas mamográficas, la cirugia conservadora se le puede ofrecer a las pacientes deseosas de conservar el seno, con controles clinicos y mamografias muy estrictos.

Programa de pesquisa del cáncer gástrico en el Estado Táchira, Venezuela

Por la alta incidencia de cáncer gástrico, similar a la de otros estados andinos de Venezuela, se ha establecido, a partir de 1980, un Programa Piloto de Pesquisa del Cancer Gástrico en el Estado Táchira (PCG) y cuya secuencia ha consistido en planificación, motivación, radiología indirecta, segunda exploración (con fibrogastroscopia y radiología directa) histopatología, tratamiento y registro-seguimiento. Se presentan los resultados obtenidos en 429 casos avanzados y 129 precoces, observándose en los últimos años una moderada reducción en la mortalidad global.

Paragangliomas del cuerpo carotídeo / Paraganglioma of the carotid body

Los tumores del cuerpo carotideo (paragangliomas, quimiodectomas), se originan en el tejido paraganglionico de la bifurcaci6n carotidea; son lesiones de lenta evolución que aumentan gradualmente en el curso de los años y pueden comprimir las estructuras neurovasculares del cuello; su transformación maligna es rara. La lesión, a menudo asintomatica, puede aparecer en la tercera o cuarta decadas de la vida y es mas frecuente en personas que viven a grandes alturas, y en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El propósito de este estudio es enfatizar los beneficios de nuestra tecnica quirurgica, ya que con ella hemos obtenido excelentes resultados. Vale destacar la utilidad de la angiografia carotidea bilateral en el estudio y tratamiento de esta patologia. En nuestros pacientes tratados quirurgicamente no se presentó ninguna complicacion definitiva, y la unica morbilidad fue una paresia de la rama mandibular del nervio facial y otra del hipogloso; tampoco hubo mortalidad.