Caracterização dos pacientes com úlcera por pressão em um hospital do interior de São Paulo / Characterization of patients with pressure ulcers in a hospital of the interior of São Paulo

Este estudo tem como objetivo identificar o perfil de pacientes com úlcera por pressão num hospital do interior de São Paulo. Trata-se de um estudo transversal e descritivo, realizado no período de setembro de 2009 a fevereiro de 2010. A maioria dos pacientes que participaram da pesquisa era do sexo feminino, idade acima de 60 anos. Pela Escala Braden, 61 (49,54%) pacientes apresentaram escore de alto risco para desenvolver úlcera por pressão. Com relação ao estadiamento 181(30,62%) pacientes apresentaram úlceras estágio IV, 163(27,57%) pacientes tinham úlcera por pressão na região sacral. Os pacientes apresentaram como principais fatores de risco a ventilação mecânica e a incontinência urinária/fecal. A maioria era de alto risco para desenvolver úlcera por pressão.

This study aimed to identify the profile of patients with pressure ulcers in a hospital of the interior of São Paulo. This is a cross-sectional, descriptive study, conducted from September 2009 to February 2010. Most patients who participated in the survey were female, age over 60 years. According to Braden Scale, 61 (49.54%) patients had a score of high risk for developing pressure ulcers. Regarding the staging, 181 (30.62%) patients had stage IV ulcers, 163 (27.57%) patients had pressure ulcers in the sacral region. Patients showed, as the main risk factors, risk related to mechanical ventilation and urinary/fecal incontinence. Most were at high risk for developing pressure ulcers.

Uso do Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH) no acompanhamento da cicatrização em paciente diabético com úlcera no pé / Using the Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH) in monitoring wound healing in diabetic patients with foot ulcer

Este estudo objetivou descrever a evolução do processo de dois pacientes diabéticos com ulceração no pé utilizando-se o Pressure Ulcer Scale for Healing. Trata-se de um estudo de caso, realizado em um Hospital Estadual do interior de São Paulo, no período de 19 de janeiro de 2009 a 02 de maio de 2010. Os dados foram coletados utilzando-se registros escritos e fotografias digitais. Para o acompanhamento do processo cicatricial, adotou-se o instrumento Pressure Ulcer Scale for Healing adaptado. A mensuração das feridas foi realizada com maior comprimento e a maior largura em seguida multiplicando essas duas medidas para obter a área total em cm2. Concluiu-se que o referido instrumento facilita sobremaneira a atuação de enfermagem uma vez que tem por base a avaliação de parâmetros importantes durante o cuidado dinâmico do cuidar de feridas. Também permitiu observar a evolução da ferida, possibilitando assim a escoha da cobertura ideal para cada fase da cicatrização. O carvão ativado com prata foi eficaz na absorção do exsudato e eliminação do odor. A Hidrofibra com prata promoveu controle bacteriano, desbridamento autolítico e retenção do exsudato até a cicatrização da lesão.